"إخراجه من هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• sacarlo de aquí

Tenemos que sacarlo de aquí. Este lugar está en llamas en cualquier momento.
علينا إخراجه من هنا هذا المكان سينفجر بالنار في أي لحظة

Tenemos que sacarlo de aquí antes de que se ponga demasiado caliente o su corazón nunca comenzará a latir.
علينا إخراجه من هنا قبل أن يصبح ساخنا جدا أو لن يتم إعادة تشغيل قلبه أبدا

Sólo tengo que sacarlo de aquí, ¿no?
عليّ فحسب التركيز على إخراجه من هنا صحيح؟

es un resvalón y caida ¿podemos simplemente sacarlo de aquí?
إنه انزلاق ووقوع هل نستطيع إخراجه من هنا الآن؟

Encontré al niño desaparecido. Ahora tengo que sacarlo de aquí.
لقد وجدتُ فتانا المختفي الآن عليَّ إخراجه من هنا

Mira, el está perdiendo mucha sangre. Tenemos que sacarlo de aquí.
أنه يخسر الكثير من الدماء علينا إخراجه من هنا

Si este libro es la mitad de poderoso de lo que la gente cree, sacarlo de aquí y esconderlo en un lugar seguro es nuestra principal prioridad.
إذأ كان هذا الكتاب بنصف الخطر الذي يعتقده الجميع, إذن إخراجه من هنا و إخفائه في مكان آمن هو أولويتنا القصوى

¡Gracias al Maldito Bishop! Estos tipos están tratando de sacarlo de aquí
إنهم أتباع بيشوب يحاولون إخراجه من هنا

- Espere. No puede sacarlo de aquí.
-مهلاً، لا يمكنك إخراجه من هنا

Entonces podremos sacarlo de aquí.
وبعدها سيكون بإمكاننا إخراجه من هنا.

Debemos secarlo y sacarlo de aquí.
ونحن يجب علينا تجفيفه و إخراجه من هنا.

Tenemos que sacarlo de aquí.
الجمرة الخبيثة يجب إخراجه من هنا.

Se pone peor, pero debemos sacarlo de aquí.
إن حالته تسوء ولكن علينا إخراجه من هنا

Tenemos que sacarlo de aquí.
يجب إخراجه من هنا

Ayúdame a sacarlo de aquí.
ساعدني فى إخراجه من هنا

No pueden sacarlo de aquí.
لا تستطيعون إخراجه من هنا

Tenéis que sacarlo de aquí.
عليكم إخراجه من هنا

Vamos, tenemos que sacarlo de aquí.
-أمسكته -هيّا، علينا إخراجه من هنا

Tengo que sacarlo de aquí.
فلدى إخراجه من هنا.

Creo que deberíamos sacarlo de aquí.
علينا إخراجه من هنا