No puedo creerlo oh esto es un maravilloso momento de contacto así que, podrían sacarme de aquí para poder darles un gran y amoroso abrazo no hay problema Zoka | Open Subtitles | لا أصدق هذه لحظة مؤثرة و جميلة أيمكنكما إخراجي من هنا حتى أعانقكما بحرارة؟ |
Tienen que sacarme de aquí el olor solo en este maldito lugar. | Open Subtitles | عليكما إخراجي من هنا رائحة الوحدة بذلك المكان اللعين |
Si no puedes sacarme de aquí, dímelo ahora porque se acaba el tiempo. | Open Subtitles | لو كنت لا تستطيع إخراجي من هنا أخبرني الآن لأن الوقت ينفذ |
Gracias por sacarme de aquí. | Open Subtitles | شكراً على إخراجي من هنا يا رجل أُقدّر لك هذا |
Lo que significa que me puedes sacar de aquí con un permiso de 24 horas. | Open Subtitles | ما يعني أن بوسعك إخراجي من هنا لـ 24 ساعة |
¿Tratas de sacarme de aquí antes de que me dé cuenta de que has derramado el refresco de naranja sobre el sillón? | Open Subtitles | تحاول إخراجي من هنا قبل أن أرى صودا البرتقال التي سكبتها على الكرسي, صحيح؟ |
Sé que eres fuerte, ¿vale? Así es como sé que puedes sacarme de aquí. | Open Subtitles | أعرف أنك قوية، ولهذا أوقن أن بوسعك إخراجي من هنا. |
Eddie, tienes que sacarme de aquí. | Open Subtitles | -إيدي,إيدي,إيدي. يجب عليك إخراجي من هنا. |
¿Por qué está tratando de sacarme de aquí? | Open Subtitles | لأنك تحاول إخراجي من هنا بسرعة؟ |
Bien. Si no puedes sacarme de aquí, puedo tomarme una caja de jugo? | Open Subtitles | حسناً, لو لم يكن بمقدورك إخراجي من هنا |
¡Deben sacarme de aquí, eso es lo que deben hacer! | Open Subtitles | تريد إخراجي من هنا, هذا ماتريد ان تفعله! |
Pero tienen que sacarme de aquí. | Open Subtitles | ولكن عليكم إخراجي من هنا |
Bien, ¿entonces cuál es el plan para sacarme de aquí? | Open Subtitles | حسنًا، ما خطة إخراجي من هنا إذًا؟ |
Murió intentando sacarme de aquí. | Open Subtitles | لقد مات وهو يحاول إخراجي من هنا |
Tienes que sacarme de aquí, ahora. | Open Subtitles | عليكِ إخراجي من هنا الآن |
Debes sacarme de aquí. | Open Subtitles | عليك إخراجي من هنا |
¿Puedes sacarme de aquí? | Open Subtitles | أيمكنك إخراجي من هنا ؟ |
Por favor, Vin, tienes que sacarme de aquí. | Open Subtitles | عليك إخراجي من هنا |
Me tienes que sacar de aquí ahora mismo. | Open Subtitles | عليك إخراجي من هنا فوراً |
El lunes debo ir ante el juez. Tienes hasta entonces para sacarme. | Open Subtitles | عندي حتّى يوم الإثنين لأمثل أمام القاضي، عليكَ إخراجي من هنا قبل ذلك الحين |
Amor tienes que dejarme salir de aquí. | Open Subtitles | عليك إخراجي من هنا |