"إخطار الاتحاد الأوروبي" - Translation from Arabic to Spanish

    • notificación de la UE
        
    • notificación de la Unión Europea
        
    Por consiguiente el riesgo para aves y mamíferos del uso representativo evaluado se considera bajo (notificación de la UE). UN ولذلك اعتُبرت المخاطر على الطيور والثدييات من الاستخدام التمثيلي الذي خضع للتقييم قليلة (إخطار الاتحاد الأوروبي).
    Por consiguiente el riesgo para aves y mamíferos del uso representativo evaluado se considera bajo (notificación de la UE). UN ولذلك اعتُبرت المخاطر على الطيور والثدييات من الاستخدام التمثيلي الذي خضع للتقييم قليلة (إخطار الاتحاد الأوروبي).
    Nombres comerciales indicados por la notificación de la UE: Tamaron SL 200, Tamaron SL 600. UN الأسماء التجارية في إخطار الاتحاد الأوروبي: Tamaron SL 200, Tamaron SL 600
    Nombres comerciales indicados por la notificación de la UE: Tamaron SL 200, Tamaron SL 600. UN الأسماء التجارية في إخطار الاتحاد الأوروبي: Tamaron SL 200, Tamaron SL 600
    La notificación de la Unión Europea se publicó en la Circular CFP XXX, de diciembre de 2009. La notificación del Brasil se publicó en la Circular CFP XXXIV, de diciembre de 2011. UN وقد نشر إخطار الاتحاد الأوروبي في تعميم إجراء الموافقة المسبقة عن علم ذي الرقم 30 الصادر في كانون الأول/ديسمبر 2009، بينما نُشر إخطار البرازيل في تعميم الموافقة المسبقة عن علم ذي الرقم 34 الصادر في كانون الأول/ديسمبر 2011.
    Sólido ceroso de color entre blanco y rosa (pureza 90,1-94,1%) (notificación de la UE) UN مادة صلبة شمعية القوام لونها بين الأبيض والوردي (نسبة نقاء بين 90,1 - 94,1٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي)
    > 100°C; descomposición antes de llegar a ebullición (pureza 99,4%) (notificación de la UE) UN أقل من 100 درجة مئوية، يتحلل قبل بلوغ درجة الغليان (نسبة نقاء 99,4٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي)
    Depresión de la actividad de la AChE en plasma, glóbulos rojos y cerebro, y signos neurotoxicológicos (notificación de la UE). UN تقليل أنشطة إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ والإشارات العصبية السمية (إخطار الاتحاد الأوروبي).
    En conejos, más del 95% se excreta por la orina (notificación de la UE). UN أما في الأرانب، يُطرح ما يزيد عن 95٪ من الترايكلورفون عن طريق البول (إخطار الاتحاد الأوروبي).
    Es sensibilizador de la piel (prueba de Magnusson y Kligman) (notificación de la UE). UN ويسبب الترايكلورفون حساسية في البشرة (اختبار ماغنوسون وكليغمان) (إخطار الاتحاد الأوروبي).
    NOAEL de desarrollo 45 mg/kg pc/día (notificación de la UE) UN المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ (NOAEL) على التطور هو 45 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم (إخطار الاتحاد الأوروبي)
    Se supone riesgo bajo del uso en interiores (notificación de la UE). UN ويُعتقد أن المخاطر تكون منخفضة عند الاستخدام داخل المباني (إخطار الاتحاد الأوروبي).
    Sólido ceroso de color entre blanco y rosa (pureza 90,1-94,1%) (notificación de la UE) UN مادة صلبة شمعية القوام لونها بين الأبيض والوردي (نسبة نقاء بين 90,1 - 94,1٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي)
    > 100°C; descomposición antes de llegar a ebullición (pureza 99,4%) (notificación de la UE) UN أقل من 100 درجة مئوية، يتحلل قبل بلوغ درجة الغليان (نسبة نقاء 99,4٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي)
    Depresión de la actividad de la AChE en plasma, glóbulos rojos y cerebro, y signos neurotoxicológicos (notificación de la UE). UN تقليل أنشطة إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ والإشارات العصبية السمية (إخطار الاتحاد الأوروبي).
    En conejos, más del 95% se excreta por la orina (notificación de la UE). UN أما في الأرانب، يُطرح ما يزيد عن 95٪ من الترايكلورفون عن طريق البول (إخطار الاتحاد الأوروبي).
    Es sensibilizador de la piel (prueba de Magnusson y Kligman) (notificación de la UE). UN ويسبب الترايكلورفون حساسية في البشرة (اختبار ماغنوسون وكليغمان) (إخطار الاتحاد الأوروبي).
    NOAEL de desarrollo 45 mg/kg pc/día (notificación de la UE) UN المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ (NOAEL) على التطور هو 45 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم (إخطار الاتحاد الأوروبي)
    Se supone riesgo bajo del uso en interiores (notificación de la UE). UN ويُعتقد أن المخاطر تكون منخفضة عند الاستخدام داخل المباني (إخطار الاتحاد الأوروبي).
    Plantas terrestres con una NOEC de 16 mg/kg peso en seco y una concentración ambiental sin efectos previstos (PNEC) de 0,38 mg/kg peso en seco con un factor de evaluación de 50 (notificación de la UE). UN النباتات البرية بمعدل تركيز غير مؤثر قدره 16 ملغم/كغ بالوزن الجاف وتركيز بيني غير مؤثر قدره 0.38 ملغم/كغ بالوزن الجاف مع عامل تقييم قدره 50 (إخطار الاتحاد الأوروبي).
    La notificación de la Unión Europea se publicó en la Circular CFP XXX, de diciembre de 2009. La notificación del Brasil se publicó en la Circular CFP XXXIV, de diciembre de 2011. UN وقد نشر إخطار الاتحاد الأوروبي في تعميم إجراء الموافقة المسبقة عن علم ذي الرقم 30 الصادر في كانون الأول/ديسمبر 2009، بينما نُشر إخطار البرازيل في تعميم الموافقة المسبقة عن علم ذي الرقم 34 الصادر في كانون الأول/ديسمبر 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more