"إخوتك" - Translation from Arabic to Spanish

• tus hermanos
• sus hermanos
• tu hermano
• vuestros hermanos
• tus hermanas

tus hermanos y hermanas ya están todos casados y tienen hijos.
كل إخوتك وأخواتك تزوجوا وحصلوا على أطفال

Si son tus hermanos, querrán ayudarte, ¿verdad?
إذا كانوا إخوتك فسيودون مساعدتك , صحيح ؟ لا.

Vamos, Chip. Al aparador con tus hermanos.
هيا يا تشيب إلى الدولاب مع إخوتك وأخواتك.

Hijo, estás creciendo, te estás haciendo más grande y aunque antes tus hermanos podían sentir rencor a medida que ganas fuerza y posición, comienzan a sentirse amenazados por ti.
.. أنت تتقدم فى السن يا بنى .. تكبر .. ربما يستاء إخوتك منك

Tanto si eres gay o no, estos son sus hermanos y hermanas aquí, y necesitan que los representes.
إذا ما كنت مثليّا أم لا، فإن هؤلاء إخوتك و أخواتك هنا، ويحتاجون صوتك.

tus hermanos son 2 de las personas mas emfermas que jamas haya visto.
إخوتك إثنان من الرجال المرض أنا لم ارى أبدا

tus hermanos puedes poseer a la gente..
إخوتك يمكن أن يكونوا بحوزة الناس

Si escondes una cosa a tus hermanos, quizás escondas algo más.
إذا أخفيت شيئاً واحداً عن إخوتك فأنك ربما تخفي أشياء أكثر

Wong Dai traicionó tu confianza... tu vida y las vidas de tus hermanos.
وونج داي قام بخيانة ثقتك وحياتك أنت و إخوتك

tus hermanos mayores y tus primos decían que les estaba creando problemas así que decidiste hacerte cargo del problema tú mismo.
إخوتك الأكبر وأبناء عمومتك كانوا يتحدثون عن كم المشاكل التي يسببها لهم لذا قررت أن تتولى حل تلك المشكلة بنفسك

Espiando, merodeando siguiendo a tus hermanos en la sombra. ¿Qué estás haciendo?
تتجسّس، تتسلّل، تلاحق إخوتك في الخفاء، ما الذي تفعله؟

Intenta imaginar como eso nos afecta a nosotros, tus hermanos tener una hermana soltera que busca empleo.
فكري كيف ينعكس هذا علينا ,إخوتك أن يكون لدينا أخت غير متزوجة تبحث عن عمل

Ellos no quieren ser tus hermanos y no los culpo Lárgate de aquí, patán irlandés
لا يرغب هؤلاء القوم بأن يكونوا إخوتك ولا ألومهم، والآن، حرّك مؤخّرتكَ البيضاء الإيرلنديّة وانصرف

tus hermanos le hablaron, con demasiada severidad, me temo.
تحدث إليها إخوتك و بشكل فظ قليلاً,أخشى هذا

Apiádate de tus hermanos que no tienen modelos.
أشفق على إخوتك المُحرومين. أعطنا الإحصائيات.

Pero mi padre es un pariente cercano, seguramente alguno de tus hermanos.
لكن والدي الحقيقي هو شخص قريب من العائلة على الأغلب أحد إخوتك

Pero me pregunto cómo reaccionarán tus hermanos cuando escuchen la verdad de cómo vengaste su muerte.
لكني أتسائل فقط كيف سيكون رد فعل إخوتك عند سماع حقيقة انتقامك لوفاته

"Te confundes y te ocultas muy bien con tus hermanos de infortunio".
أرى أنك مدمج في الأمر ومختبئ بين إخوتك من سوء الحظ

Lamento ver que uno de sus hermanos... se ha ido con Dios recientemente.
يؤسفني أن أرى أحد إخوتك رحل مؤخراً إلى الله

Pero cuando sea un ciudadano de EE.UU., puedo ayudarlo a traer a todos sus hermanos, hermanas, tías, tíos y primos.
لكن بمجرد ان تصبح مواطناً أمريكياً, يمكنني مساعدتك لتحضر كل إخوتك واخواتك, خالاتك وأعمامك واولادهم

Tu hermana tomó el mando del barco de tu hermano mayor después de que tu nuevo padre lo mato.
أختك أخذت قيادة سفينة أكبر إخوتك بعد أن قتله والدك الجديد

Cuando nos hemos enterado que el príncipe de Condé se declaraba protestante, hemos pensado que os gustaría conocer a alguno de vuestros hermanos.
عندما سمعنا أن الأمير كوندي أعلن نفسه بروتستانتي ظننا أنك ربما ترغب في مقابلة بعض من إخوتك

Que me coja a tus hermanas, no me hace tu hermano.
فقط لأني ضربت إخوتك ,هذا لايعني إننا إخوة