"إداري من مكتب" - Translation from Arabic to Spanish

• Administrativo de la Oficina

Reasignación de un auxiliar Administrativo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General a la Oficina de Enlace de Tinduf para prestar asistencia administrativa.
نقل مساعد إداري من مكتب الممثل الخاص للأمين العام إلى مكتب الاتصال في تندوف من أجل تقديم المساعدة الإدارية. خ ع و

Reasignación de un auxiliar Administrativo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General a la Oficina de Enlace de Tinduf para aumentar el apoyo administrativo.
نقل مساعد إداري من مكتب الممثل الخاص للأمين العام إلى مكتب الاتصال في تندوف من أجل تحسين الدعم الإداري.

Redistribución de 1 puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Representante Especial Conjunto Adjunto
نقل وظيفة مساعد إداري من مكتب نائب الممثل الخاص المشترك

Reasignación de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Director Adjunto de Servicios de Operaciones de Apoyo
إعادة انتداب مساعد إداري من مكتب نائب مدير خدمات دعم العمليات

Reasignación de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Director, UNSOA
إعادة انتداب مساعد إداري من مكتب المدير، مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Traslado de puestos de auxiliar personal y auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Gabinete
نقل وظيفتين لمساعد شخصي ومساعد إداري من مكتب رئيس الأركان

Reasignación de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión
إعادة ندب وظيفة مساعد إداري من مكتب رئيس دعم البعثة

Reasignación de 1 puesto de Oficial Administrativo de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف إداري من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل

Reasignación de 1 puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo
إعادة انتداب وظيفة واحدة لمساعد إداري من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل

Reasignación de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de los Servicios Integrados de Apoyo como puesto de Conductor
إعادة ندب وظيفة مساعد إداري من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل كوظيفة سائق

34. En la actualidad el Centro recibe cierto apoyo Administrativo de la Oficina del PNUD en Lima.
34 - ويعمل المركز في الوقت الراهن بدعم إداري من مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في ليما.

Como se señala en el párrafo 45 supra, se propone reasignar a la Sección de Personal el puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe.
51 - وكما أُشير إلى ذلك في الفقرة 45، يُقترح نقل وظيفة مساعد إداري من مكتب رئيس قسم شؤون الموظفين.

Reasignación de dos puestos de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General, 1 puesto de Oficial de Idiomas de la Oficina del Comisionado de Policía y un puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo
إعادة انتداب مساعدين إداريين من مكتب الممثل الخاص للأمين العام ومساعد إداري من مكتب مفوض الشرطة ومساعد إداري من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل

Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Oficial Mayor
نقل مساعد إداري من مكتب الموظف الرئيسي

Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Misión/Comandante de la Fuerza
نقل مساعد إداري من مكتب رئيس البعثة/قائد القوة

b) Un Oficial de Seguridad sobre el Terreno, puesto del servicio móvil (transferencia del puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo).
(ب) موظف مساعد لموظف الأمن الميداني، من فئة الخدمات العامة (نقل وظيفة مساعد إداري من مكتب خدمات الدعم المتكاملة).

Oficial administrativo (de la Oficina del Director de la BLNU)
موظف إداري (من مكتب المدير، قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Redistribución de un puesto (SG (OC)), Auxiliar Administrativo) de la oficina principal del Subsecretario General al Equipo de Apoyo Operacional
نقل وظيفة واحدة (خ ع (ر أ) لمساعد إداري) من مكتب الأمين العام المساعد إلى فريق الدعم التشغيلي

d) Reasignar tres puestos nacionales de Servicios Generales, que comprenden dos puestos de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Comisionado de Policía y un puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Operaciones y Estado de Derecho, a la Sección de Personal Civil (ibid., párr. 83).
(د) إعادة ندب ثلاث وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية، تتألف من وظيفتين لمساعدين إداريين من مكتب مفوض الشرطة، ووظيفة واحدة لمساعد إداري من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات وسيادة القانون إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين (المرجع نفسه، الفقرة 83).