"إدخلي" - Translation from Arabic to Spanish

• Entra
• Sube
• Pasa
• Ven
• Súbete
• Métete
• Entre
• Súbase
• adentro

Cuando caiga la noche Entra en el agua para huir de los Izoku.
. عندما يحل الظلام ، إدخلي إلى النهر للهرب من الإزيكو

Nos vamos a esconder, vamos. Entra, Entra. Baja la cabeza, baja la cabeza, baja la cabeza.
سنختبئ، هيا إدخلي في السيارة، وإخفضي رأسك

Bien, solo Entra al carro, enciendelo y Ven.
حسناً إدخلي في السيارة فقط وشغليها وتعالي هنا

Ve despacio y no le mires. Sube a la camioneta.
-تحركي ببطء و لا تنظري له و إدخلي الشاحنة

Bueno, por principio diría que no, pero está bien, Pasa.
كقانون أود أن أقول لا، لكن حسناً، إدخلي

Súbete al camión. Vamos a dar una vuelta.
الآن إدخلي الشاحنة نحن ذاهبون في رحلة

Ahora Métete en el armario o te dipararé yo mismo.
الأن، إدخلي في الحجرة أو سأرديكِ بنفسي سلاح صامت...

Entra ahí y consigue que ese mentiroso bastardo confiese.
إدخلي إلى هناك وأجبرني ذلك اللقيط الكذاب على الإعتراف.

No una vez que lo conoces. Entra.
ليس عندما تتعرفي عليها إدخلي السيارة

Entra a la casa antes que los vecinos te vean
إدخلي إلى البيت قبل أن يراكِ الجيران

¡Entra ahí, siéntate, poneos las máscaras!
إدخلي هذا أجلسي ضعي قناعك

- A tu servicio. - Entra ahí.
ـ في خدمتكم ـ إدخلي هناك

No seas boba, mujer. ¡Entra! Vamos.
لا تكوني سخيفة يا امرأة إدخلي ,هيا ,هيا

Vuelve a la cama, cariño. Entra.
عودي إلى فراشك يا حبيبتي إدخلي

Ahí estás cariño. Entra y toma asiento.
ها نحن ذا، عزيزي، إدخلي هنا، إجلس.

Vamos, Sube al coche. Te llevo.
تعالي هنا.إدخلي إلى سيارتي . سأوصلك

Sube al coche, ¿quieres? ¿Por favor?
إدخلي في السيّارة هلّا فعلتِ لطفاً ؟

Pasa. Para de crear problemas.
إدخلي ، توقفي عن إثارة المشاكل

¡Ni hablar! Pasa y agacha la cabeza.
مستحيل . إدخلي و اخفضي رأسك

Ven ahora.
إدخلي سيارة أجرة وتعالي هنا الأن

Por favor Súbete. Ya van 18 dólares.
أرجوك إدخلي فقط حتى نصل 18 دولار

Métete al baúl.
إدخلي في الصندوق

Entre en el dormitorio. Srta. Poulain.
إدخلي غرفة النوم آنسة بولا

¡Súbase al auto!
إدخلي إلي السيارة وأنتظرى

Liza-Lu, ve adentro por favor.
لايزا لز ,إدخلي , أرجوك