"إدراج مواد كيميائية" - Translation from Arabic to Spanish

• inclusión de productos químicos
• productos químicos para su inclusión
• la lista de productos químicos

Aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional: inclusión de productos químicos: tetraetilo de plomo y tetrametilo de plomo
تنفيذ الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم: إدراج مواد كيميائية: الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل

Aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional: inclusión de productos químicos: paratión
تطبيق الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم: إدراج مواد كيميائية: الباراثيون

de las Partes o respecto de las cuales deberá adoptar una decisión: inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

D. inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional Monocrotofos
دال - إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

c) Examen de productos químicos para su inclusión en el anexo III del Convenio
(ج) النظر في إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث بالاتفاقية

Tema 4: Resolución sobre el proceso de inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional
البند 4: قرار عن عملية إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Proyecto de resolución sobre el proceso de inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional
مشروع قرار بشأن عملية إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam: Examen del documento de orientación para la adopción de un proyecto de decisión sobre el amianto crisotilo
إدراج مواد كيميائية بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام: بحث مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن إسبست الكريسوتيل

medidas por la Conferencia de las Partes: inclusión de productos químicos en las listas de los anexos A, B o C del Convenio
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف وباء أو جيم للاتفاقية

inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de
إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام:

inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam: Examen de los proyectos de documentos de orientación para la adopción de decisiones sobre: los compuestos de tributilestaño
إدراج مواد كيميائية بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرار بشأن مركبات التريبيوتيلتين

V. inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio Rotterdam
خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

d) inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional
(د) إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Las reuniones tendrán lugar entre las reuniones de la Conferencia de las Partes y se programarán de tal manera que las propuestas de inclusión de productos químicos puedan tratarse en la siguiente reunión de la Conferencia de las Partes.
وتعقد الاجتماعات بين اجتماعات مؤتمر الأطراف، وتنظم بحيث يمكن للمقترحات بشأن إدراج مواد كيميائية أن تحال إلى الاجتماع التالي لمؤتمر الأطراف للنظر فيها.

V. inclusión de productos químicos en la lista del anexo III del Convenio de Rotterdam
خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

e) inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio
(ﻫ) إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف، أو باء أو جيم للاتفاقية

inclusión de productos químicos en los anexos A, B y/o C del Convenio
إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف، باء و/أو جيم للاتفاقية

V. inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam
خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث باتفاقية روتردام

Tomando en consideración la labor del grupo de tareas, el Comité examinó los criterios para la inclusión en la lista de productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos, como se establece en el anexo II.
72 - واستعرضت اللجنة مع أخذ العمل الذي قام به فريق المهام في الاعتبار، معايير إدراج مواد كيميائية محظورة أو مقيدة بشدة على النحو الوارد بالمرفق الثاني.