"إدموند موليه" - Translation from Arabic to Spanish

• Edmond Mulet

Sr. Edmond Mulet 3-4633 3-9222 S-3720
السيد إدموند موليه

El Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión, Edmond Mulet, informó al Consejo sobre las actividades realizadas por la MINUSTAH tras el terremoto de enero y sobre el papel que habría de desempeñar en el futuro.
وقدم السيد إدموند موليه الممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة إحاطة إلى المجلس بشأن أنشطة البعثة في أعقاب الزلزال الذي وقع في كانون الثاني/يناير وبشأن دورها في المستقبل.

El 16 de abril, el Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Edmond Mulet, informó al Consejo sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI).
في 16 نيسان/أبريل، استمع المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام إدموند موليه عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

Sr. Poukré-Kono (República Centroafricana) (habla en francés): Para comenzar, quisiera dar las gracias al Sr. Edmond Mulet por su exposición informativa y por haber presentado el informe del Secretario General (S/2009/199), en el que se describe a grandes rasgos todo lo acontecido en la región, tanto en el Chad como en el norte de la República Centroafricana.
السيد بوكري - كونو (جمهورية أفريقيا الوسطى) (تكلم بالفرنسية): أود أن أبدأ بياني بتقديم الشكر للسيد إدموند موليه على إحاطته الإعلامية وعلى توليه عرض تقرير الأمين العام (S/2009/199)، الذي يسرد التطورات التي حصلت في المنطقة، في تشاد وفي جمهورية أفريقيا الوسطى على السواء.