"إدوارديز" - Translation from Arabic to Spanish

• Edwardes

Ya le dije al agente ayer que no sé nada sobre Edwardes.
لقد صرّحت للشرطي أمس بأنّني لا أعرف شيء عن (إدوارديز)

Al Dr. Edwardes le gustaban los deportes.
دكتور (إدوارديز) كـان مولعاً بالألعـاب الريـاضية

¿Quién sabe qué habría sido de este lugar con el Dr. Edwardes?
مَن يعرف بالذي حدث في مكـان الحـادث مع الدكتور (إدوارديز)؟

No tengo gran apuro por recibir al Dr. Edwardes.
لست في عجلة من أمري لأرحّب بالدكتور (إدوارديز)

Al menos hasta que el Dr. Edwardes esté firme en su puesto.
على الأقل حتّى يقع الدكتور (إدوارديز) في العش

Caballeros, nuestro nuevo jefe, el Dr. Anthony Edwardes.
أيّهـاالسـادة،رئيسنـاالجديد، الدكتور (أنتوني إدوارديز). دكتور (فلوريت)

Aún faltan algunos miembros del personal, Dr. Edwardes.
مـازالهنـاكبعض الأعضـاءالمتغيّبين، دكتور (إدوارديز)

No sé las palabras que se usan en una abdicación, Sr. Edwardes.
لا أعلم قط العبـارات الرسمية للتنـازل، دكتور (إدوارديز)

Pasé media hora con el Dr. Edwardes.
قضيتُ نصف سـاعة مع الدكتور (إدوارديز)

Planeo aprender mucho del Dr. Edwardes.
أعتزم تعلّم الكثيـر من الدكتور (إدوارديز)

Creo que ya conoce a todos, Dr. Edwardes.
أعتقد الجميـع هنـا يعرف الدكتور (إدوارديز)

Le conté al Dr. Edwardes de las actividades al aire libre para los pacientes.
نـاقشت مع الدكتور (إدوارديز) رؤيتنـا المختلفة بشأن تسريب الهواء الطلق للمرضى

Y detecté signos de un instinto maternal hacia el Dr. Edwardes.
وإكتشفتُ ميول من غريزة الأمّ تجـاه الدكتور (إدوارديز)

Discúlpenme, de parte del Dr. Edwardes.
عذراً رسـالة من الدكتور (إدوارديز)

No debería haber molestado al Dr. Edwardes.
سيّد (جارميز)، لا ينبغي عليك أن تزعج الدكتور (إدوارديز)

Era la secretaria del Dr. Edwardes y no había sabido de él.
تقصد، إنهـا كـانت سكرتيرة الدكتور (إدوارديز) ولم تسمع منـه؟

Que yo no era el Dr. Edwardes, no reconoció mi voz.
لم تميّز صوتي دلالة على أنّني لستُ الدكتور (إدوارديز)

La primera vez que te sentiste confundido como Edwardes.
أولّ مرّة أصبحت فيهـا مشوّشاً كونك (إدوارديز)؟

El hombre que habló conmigo no es el Dr. Edwardes.
والرجل الذي تكلّم معي ليس هوَ الدكتور (إدوارديز)

Es muy probable que haya asesinado al verdadero Edwardes.
ومذنب بإحتمـال كبير بعد أن قتل (إدوارديز) الحقيقي