"إدوين" - Translation from Arabic to Spanish

    • Edwin
        
    • Erwin
        
    Voto particular disidente de los Sres. Edwin Johnson López y Rafael Rivas Posada UN رأي مخالف أبداه السيد إدوين جونسون لوبيز والسيد رافائيل ريفاس بوسادا
    Voto particular disidente de los Sres. Edwin Johnson López y Rafael Rivas Posada UN رأي مخالف أبداه السيد إدوين جونسون لوبيز والسيد رافائيل ريفاس بوسادا
    En 1929, las observaciones astronómicas de Edwin Hubble nos dieron la respuesta definitiva. TED عام 1929 قدم العالم إدوين هوبل اكتشافاته التي قطعت الشك باليقين.
    El Sr. Edwin Carrington, Secretario General de la Comunidad del Caribe, presidió la ceremonia de apertura. UN وقد ترأس الاحتفال الافتتاحي السيد إدوين كارينغتون، اﻷمين العام للاتحاد الكاريبي.
    Tenía 12 años cuando mi hermano Edwin fue arrestado en 1983. UN كنت في الثانية عشرة من عمري عندما ألقي القبض على أخي إدوين في عام ١٩٨٣.
    Edwin tenía 28 años en el momento en que fue arrestado. UN كان إدوين في الثامنة والعشرين من عمره عندما ألقي القبض عليه.
    Edwin tuvo que sufrir la desesperación de no saber cuál era el estado de salud de sus familiares. UN وعانى إدوين من اليأس الناجم عن عدم معرفة حال أقاربه.
    Como consecuencia del accidente, Julio se encuentra actualmente en silla de ruedas, y para visitar a mi hermano Edwin en la prisión tiene que atravesar una serie de vicisitudes. UN ونتيجة لذلك يتحــرك خوليــو اليوم على كرســي المقعدين ولا يمكنه أن يزور أخي إدوين في السجن إلا بصعوبة كبيــرة.
    El Excelentísimo Sr. Edwin Carrington, Secretario General de la Comunidad del Caribe, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب من المنصة سعادة السيد إدوين كاريغنتون، اﻷمين العام للجماعة الكاريبية.
    Permítaseme citar las palabras de un amado joven artista de Barbados, Edwin Yearwood, que es un ícono para los jóvenes del Caribe y que constituye una inspiración para cada uno de ellos: UN ولتكن كلمات الفنان البربادوسي الشاب، إدوين يروود، وهو قدوة شباب البحر الكاريبي، مصدر إلهام لكل واحد من هؤلاء الشباب:
    Excelentísimo Señor Edwin Carrington, Jefe de la delegación observadora de la Comunidad del Caribe UN معالي السيد إدوين كارينغتون، رئيس الوفد المراقب للجماعة الكاريبية
    La delegación de la Comunidad del Caribe estuvo encabezada por su Secretario General, Sr. Edwin W. Carrington. UN وترأس وفد الجماعة الكاريبية أمينها العام السيد إدوين و.
    Dávila, Director de la Asociación de Estados del Caribe; el Excmo. Sr. Edwin W. Carrington, Secretario General de la Comunidad del Caribe; la Sra. Len Ishmael, UN دافيلا، مدير رابطة الدول الكاريبية، وسعادة السيد إدوين و.
    El Excmo. Sr. Edwin Treminio, Secretario de la Juventud de Nicaragua, formula una declaración. UN وأدلى ببيان معالي السيد إدوين تريمينو، وزير الشباب في نيكاراغوا.
    Sr. Hipólito Solari-Yrigoyen,Sr. Edwin Johnson y Sr. Rafael Rivas Posada UN والسيد إدوين جونسون، والسيد رافائيل ريفاس بوسادا
    Edwin Carrington, Secretario General de la CARICOM, participó en la sesión de clausura de la reunión. UN وشارك السيد إدوين كارنغتون، الأمين العام للجماعة الكاريبية، في الجلسة الختامية للاجتماع.
    El Secretario General de la CARICOM, Edwin Carrington, también pronunció una declaración de apertura. UN كما أدلى الأمين العام للجماعة الكاريبية، إدوين كارينغتون، ببيان افتتاحي.
    Se refirió al asesinato del Sr. Edwin Legarda, expresando sus condolencias a la Sra. Aida Quilque, y exhortó a Colombia a que velara por que se hiciera justicia y los responsables del crimen rindieran cuentas de sus actos. UN وأشارت إلى مقتل إدوين ليغاردا، التي قدمت تعازيها فيه إلى السيدة كويلكي ودعت كولومبيا إلى كفالة العدل ومساءلة القتلة.
    Se recibió una donación individual de Edwin Egede de la Universidad de Cardiff (Reino Unido). UN وورد أيضا تبرع شخصي من إدوين إيجيد من جامعة كارديف بالمملكة المتحدة.
    También se recibió una donación individual del Dr. Edwin Egede, de la Universidad de Cardiff (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte). UN وورد أيضا تبرع شخصي من إدوين إيجيد من جامعة كارديف بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    En noviembre de 1990 y enero de 1991 se hicieron entrevistas judiciales a dos personas: Edwin Bollier y Erwin Meister, los socios de la firma MEBO, dedicada al diseño y fabricación de diversos productos electrónicos. UN وفي تشرين الثاني/نوفمبر 1990 وكانون الثاني/يناير 1991، جرت استجوابات قضائية لشخصين، هما إدوين بولييه وإيروين مايستر، الشريكين في شركة ميبو، وهي شركة تعمل في تصميم وصنع أصناف الكترونية مختلفة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more