"إذا سألتني" - Translation from Arabic to Spanish

• si me preguntas
• Si me lo preguntas
• En mi opinión
• si usted me pregunta
• si me pregunta
• mi ver
• Si me hubieran preguntado

Pero, si me preguntas no se han llevado las cosas más valiosas.
لكن إذا سألتني إنهم لم يأخذوا أكثر أشياء قيمة هنا

si me preguntas, realmente nunca los vi juntos, en primer lugar.
إذا سألتني ، أنا ما رأيت حقاً إثنان سوية في المركز الأول

si me preguntas, esta unión es de una estación estatal.
إذا سألتني أن هذا الأتحاد يعود على المصلحة العامة

Si me lo preguntas una vez más, te doy una paliza de muerte.
إذا سألتني هذا السؤال مرة أخرى سوف أضربك حتى الموت

Vamos, aquí no hay más que senos postizos... e idiotas verdaderos, En mi opinión.
تعال، هذا المكان لا شيء سوى اثداء مزيفة... وحمقى حقيقيون، إذا سألتني.

- Aún lo sera, si usted me pregunta..
كان هذا جانبي الجيد لا يزال كماهو، إذا سألتني

Son un grupo de psicópatas si me preguntas.
هم مجموعة من المختلين مختلين حقاً , إذا سألتني

Subastas autorizadas, ventas de bienes es como una venta de garage para ricos, si me preguntas.
.بيتمزادتالإبداعاتوالتحف . إنه مثل اليوم المفتوح لكن للأثرياء إذا سألتني

Sí, piensan que puede haber sido un misil de tierra a aire pero si me preguntas a mí, creo que encontramos--
نعم، يعتقدون أنها ربما كانت قذيفة أرضية جوية لكن إذا سألتني أعتقد أننا وجدنا

Bueno si me preguntas a mí el nuevo plan, es el viejo plan.
حسناً, إذا سألتني الخطة الجديدة هي نفسها الخطة القديمة

si me preguntas, quien sea que hizo esto sabia exactamente lo que estaba haciendo.
إذا سألتني , من قام بذلك كان يعرف بالضبط ماذا يفعل

si me preguntas a mí diría, no, ni por un segundo ella creyó que yo era su hermano.
إذا سألتني, سأقول لا, ولا لثانيه انها صدقت انني كنت اخاها

Que es estiramiento, si me preguntas.
كنت أمارس تمارين التمدد معهم إذا سألتني.

si me preguntas, deberías encerrarlo, sólo para variar.
إذا سألتني ، كان لابدّ أن تحجزيه وتعذّبيه

Un poco de cobarde y llorón, si me preguntas.
القليل من التذمر والضعف الشديد إذا سألتني

Un poco llorón, si me preguntas.
القليل من التذمر والضعف الشديد إذا سألتني

Muy arriesgado, Si me lo preguntas.
اللعنة محفوفة بالمخاطر، إذا سألتني.

Pero Si me lo preguntas, es mejor no cuestionarse y obedecer.
لذا إذا سألتني, سأخبرك أن تتوقف عن طرح الاسئلة و أفعل ما يأمرك به

Un montón de idiotas tiesos, En mi opinión.
, مجموعه من الحمقاء المتشددين . إذا سألتني عنهم

Es una pérdida de tiempo llevarlo a juicio, si usted me pregunta.
وضعه تحت المحاكمة مضيعة للوقت إذا سألتني

Sí. Demasiado fríos. Insoportablemente glaciales, si me pregunta.
نعم, باردات جداً, بشكل لا يطاق صقيع, إذا سألتني

A mi ver golpeamos a un perro.
إذا سألتني سأقول أننا صدمنا كلباً

Si me hubieran preguntado cuando estuve en la universidad si trabajaría con gente como la de Scorpion algún día, nunca lo hubiera imaginado.
إذا سألتني عندما كنت في الكليّة إذا كنت سأعمل مع ناس مثل السكوربيون يوما ما لم أتخيل ذلك أبدا