"إذا فزت" - Translation from Arabic to Spanish

• Si gano
• Si ganas
• Si yo gano
• Si ganan
• si ganaba
• Si tú ganas
• si usted gana

Me imagino que Si gano Srta. Nashville, por fin puedo expresar mi talento natural.
أفترض إذا فزت بملكة جمال ناتشفيل ، يمكن أن أبدي موهبتي الطبيعية أخيرا.

Pero Si gano, evidencio tener buenos genes.
ولكن إذا فزت, التي تشير إلى الجينات بلدي يجب أن تكون جيدة.

Pero ellos me darán una paliza Si gano. Eso es un beneficio. Que pierda el mejor.
لكن، ياسيدي، هؤلاء سيضربونني بقوة إذا فزت لنجعل الرجل الأفضل يخسر

Si ganas el torneo, ganarás su respeto.
إذا فزت بدورة المباريات سوف تكسب إحترامهم

Para nada. Si ganas, se acabó tu trabajo.
بصعوبة بالغة, ولكن إذا فزت سينتهى عملك تماما

¿Y Si gano y no quiero ser contrabandista?
ماذا يحدث إذا فزت , ولم أكن أريد أن أصبح مُهرب

Por favor, Si gano la lotería, ustedes no van a dejarme.
الرجاء. إذا فزت في اليانصيب، يا رفاق ليست ستعمل ترك لي.

Córcholis, Abuelo, Si gano, tal vez pueda comprarme yo mismo un cucurucho.
هاه، جدي، إذا فزت يمكن أقدر أن أشتري لنفسي مخروط أيس كريم

Te diré algo. Si gano, puedes ser mi asesora educativa.
حسنا، مارأيك إذا فزت فسأجعلك مستشارتي في التعليم

Si gano yo, y no logras hacerlo deberás meter la nariz en el sombrero de Meg e inhalar durante ocho segundos.
حسناً .. إذا فزت أنا ولم تستطع أنت فعل ذلك سيكون عليك وضع أنفك في قبعة ميج و تستنشق لمدة 8 ثواني

Bien, y Si gano yo, tendrás que descargarte las imágenes del bebé bailarín de Ally McBeal y reenviarlas a todos tus amigos con el siguiente mensaje "¡Dios mío!
حسناً .. و إذا فزت أنا سيكون عليك الذهاب إلى الإنترنت وتحمل تلك اللقطات من الطفل الراقص في مسلسل آلي مكبيل

Si gano un Oscar, Te daré las gracias.
إذا فزت بالأوسكار سأتذكر أن أشكركم يا رفاق

Si gano siento que todavía estamos conectadas.
إذا فزت فهذا يعني أننا متواصلتان

Si gano , me sale para rociar Emma Selznick cerebros de todo el bolso de Gucci .
إذا فزت, وأحصل على للرش إيما سلزنيك ل العقول في جميع أنحاء لها محفظة غوتشي.

¿A quién podemos donar el dinero... Si gano esta partida?
لمن يجب علينا التبرع بالمال إذا فزت بهذه اللعبة؟

Hagamos una competencia. Si yo gano, tú me das estos. Si ganas tú, te doy lo que quieras.
دعنا نتراهن إذا فزت أنا فستعطيني هم وإذا فزت أنت فسأفعل ما تريد

Si ganas, podríamos usar el dinero para un aire acondicionado nuevo.
إذا فزت أنت .. نستطيع استخدام المال لشراء مكيف جديد

Si tanto quieres amor, yo me acuesto contigo, Si ganas.
إذا كان الحب هو ماتريده بشده سوف أعده لك إذا فزت

Si ganan recibirán una bolsa de arroz.
ستحصل على الأرز إذا فزت

El director dijo que si ganaba la final, iría a la Ortolimpiada.
المدير سكينر قال أنني إذا فزت في نهائيات الولاية سأذهب إلى التهجئياد

Si tú ganas, tendrás todo el dinero que guardé para mi hijo verdadero.
إذا فزت ستحصل على كلّ المال الذي خبئته لابني الحقيقيّ

Haré que valga la pena la espera... un extra del 10% si usted gana
سأجعلها تساوي لك كثيراً عشرة بالمائة إضافية إذا فزت