"إذا كان هناك شخص" - Translation from Arabic to Spanish

    • Si alguien
        
    Y Si alguien me lleva a la biblioteca, puedo comerme mi almuerzo en el coche. Open Subtitles و إذا كان هناك شخص آخر يريد أخذي و أستطيع أكل طعامي فيها
    Si alguien tiene apariencia de un él pero dice que es ella, está bien. TED إذا كان هناك شخص يبدو أنه رجل لكن يصف نفسه على أنه أنثى.. شيء عادي
    Primero, cuando entro en una sala como esta, nunca sé Si alguien sufrió pérdidas a causa de lo que hizo mi hijo. TED الأول، عندما أدخل إلى قاعة كهذه، لم أعرف مطلقًا ما إذا كان هناك شخص ما قد فقد عزيزًا بسبب ما فعله ابني.
    Si alguien se siente decaído, anímale, un minuto de más cada día, y será un mundo mucho mejor. TED إذا كان هناك شخص بأزمة، فساعده، فقط دقيقة واحدة إضافية في كل يوم، وسوف يصبح المكان رائعًا جدًا.
    Si alguien puede ayudar, ése eres tú. Open Subtitles إذا كان هناك شخص يمكنه المساعده فإنه أنت آه..
    Si alguien sabe por qué esta pareja no debe contraer sagrado matrimonio que hable ahora o calle para siempre. Open Subtitles سبق وأخبرتك نعم إذا كان هناك شخص يعارض هذا الزواج فليتحدث الآن أو يصمت للأبد
    Si alguien intenta sabotear esta misión necesito saberlo. Open Subtitles إذا كان هناك شخص ما يحاول تخريب هذه المهمة عن عمد أريد أن أعرف
    Si alguien muere tratando de salvarle el pellejo a otro seré yo. ¿Entendido? Open Subtitles إذا كان هناك شخص سيضحي بحياته لأجل شخص غني، سيكون أنا، هل فهمتم؟
    - Si alguien tiene que terminar, soy yo. Open Subtitles إذا كان هناك شخص يجب أن يُتخلص منه هنا فهو أنت
    Bueno, Si alguien tiene que estar ahí afuera protegiéndonos de cosas que no nos está permitido saber me alegro que sea alguien como tú. Open Subtitles إذا كان هناك شخص يجب عليه أن يحمينا، ولا يجب علينا معرفة ذلك، فأنا سعيدة أنه أنت
    Pero sé esto Si alguien puede comprenderme esa eres tú. Open Subtitles لكنني أعرف هذا إذا كان هناك شخص يفهمني فإنه أنت فقط
    Uno destinado a vigilar las entradas, Si alguien quiere manejar esto a distancia, enseguida lo veremos. Open Subtitles بامكاني مراقبة الداخلين إذا كان هناك شخص ما يتلاعب فسوف نعرفه في وقت قريب
    Si alguien se aprovecha de ti bien podría ser yo. Open Subtitles إذا كان هناك شخص يجب أن يستغل هذا الوضع يجب أن يكون انا
    Si alguien diera positivo en un análisis de ETS, Open Subtitles إذا كان هناك شخص أتت نتيجة فصحه للزهري إيجابية
    Si alguien se está robando mis cosas, he trabajado J duro. Open Subtitles إذا كان هناك شخص يسرق في منزلى فسيندم على هذا كثيرا
    Si alguien tan dañado como tú puede encontrar la forma de arrastrarse fuera de la cama a la mañana, creo que puedo encarar una simple ceremonia de un premio. Open Subtitles إذا كان هناك شخص محطم مثلك قادر على النهوض من فراشه كل صباح فأعتقد أن بمقدوري مخاطبة جمهور في حفل تكريم
    Si alguien está celoso, tú estás celoso de mi baño. Open Subtitles إذا كان هناك شخص غيورٌ هنا، فإنّه أنت من تغار منّي و من حمّامي.
    Les aseguro, que Si alguien puede con uno de mis hombres, es un profesional. Open Subtitles أظمن لك، إذا كان هناك شخص قادر على قتل احد رجالي فإنه محترف
    Si alguien se merece para conseguir napráskáno, es Caitlyn. Open Subtitles إذا كان هناك شخص يجب أن يتم طرحه من قبل زوج من الخنازير هو كايتلان
    Si alguien descubre lo que significa este simbolo, tal vez lleguen lejos. Open Subtitles إذا كان هناك شخص ما يعلم مغزى ذلك الرمز،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more