"إذا لم نجد" - Translation from Arabic to Spanish

• Si no encontramos
• si no encuentras

Bueno, Si no encontramos una gran suma de dinero, él puede despedirse de esa extravagante silla de cuero en el capitolio.
حسنا، إذا لم نجد مصدر تمويل، فسيستطيع أن يعطي ذلك الكرسي الجلدي الفاخر في دائرة الولاية قبلة الوداع

Mira, Si no encontramos nada, lo dejaré en paz. Te lo prometo.
إسمعي, إذا لم نجد شيئاً سأترك الأمر للأبد أعدُكِ بذلك

Esta ciudad está en un grave problema Si no encontramos a ese autobús.
هذه المدينة ستقع في مشكلة كبيرة إذا لم نجد تلك الحافلة

Verás, Si no encontramos un fiambre, dejaremos carne fresca.
أنت تفهم .. إذا لم نجد جثته فسوف نترك جثتك طازجة هنا

Si no encontramos a alguien para esta tarde quedamos descalificados para competir.
إذا لم نجد شخص ما بعد ظهر اليوم في الإختبارات سنكون غير مؤهلين للدخول في المنافسة

Si no encontramos su punto débil, aprendemos como hacerles frente... nuestras propias vidas pueden estar en peligro.
إذا لم نجد نقطه ضعفهم، ..نتعلّم كيفنحاربهم. حياتنا نفسها قد تكون في خطر.

Esa nave nunca volverá a volar a esa velocidad, lo que significa que Si no encontramos a los Asgard, nos quedaremos atrapados
وإذا فعلت فمن المرجح أن يحترق المحرك تلك السفينة لم تصمم للطيران بتلك السرعه إذن, إذا لم نجد الإسغارد فستتقطع بنا السبل

Mira, Si no encontramos un doctor que testifique que Emily no era epiléptica, o esquizofrénica, o esquizo-epiléptica, vamos a perder.
اصغ، إذا لم نجد طبيباً لإثبات أن إيميلي لم تكن مصابة بالصرع أو الذهان أو الإختلال العقلي سنخسر القضية

Mira, Si no encontramos refugio y nos calentamos, vamos a morir los dos.
انظرى ، إذا لم نجد مأوى و نحصل على الحرارة فكلينا على حد سواء سيموت

Si no encontramos una forma de recuperar nuestros recuerdos esto podría ser permanente.
إذا لم نجد طريقة لإستعادة ذاكرتنا , سيكون الأمر دائماً

Pero Si no encontramos nada en 10 minutos, nos regresamos al carro..
لكن , إذا لم نجد مكان ما في ظرف 10 دقائق . سوف نعود إلى السيارة

Todos nosotros nos jubilaremos aquí para siempre Si no encontramos al Destructor y lo detenemos.
كلنا سنتقاعد هنا للأبد إذا لم نجد شريدار و نوقفه

Así que no podremos mantenerla en nuestra casa Si no encontramos al dueño.
لذا لن نكون قادرين على إبقاءها في منزلنا إذا لم نجد صاحبها.

Estoy reservando mi fuerza porque Si no encontramos ese helicóptero, me voy a Canadá.
أحتفظ بقوتي ،لأنه إذا لم نجد الهيليكوبتر سأذهب لكندا

Brian, Si no encontramos una manera de hacer que el tiempo vuelva hacia delante pronto, yo también des-naceré.
بريان، إذا لم نجد وسيلة لدفع قدما الوقت مرة أخرى قريبا، وأنا أيضا، يجب أن تكون الأمم المتحدة المولد.

Si no encontramos las drogas antes que los contrabandistas, está será recogida, embarcada, y cortada antes de la mañana.
إذا لم نجد المخدرات قبل المهربين، سوف يتم جمعها وشحنها وتقسيمها عند الصباح

Los de antivicio todavía no han hallado nada en su casa ni en su negocio, lo que significa que Si no encontramos ese transmisor, no podemos conectar a Jorge con el asesinato de Alberto.
لم تجد وحدة مكافحة المخدرات أي شيء في منزله أو عمله حتى الآن مما يعني أننا إذا لم نجد جهاز الإرسال هذا لا يمكننا ربط خورخي بجريمة قتل ألبرتو

Va a haber mucha más gente herida Si no encontramos la forma de que esos muros dejen de contraerse.
هناكَ الكثير من الناس قد أصيب. إذا لم نجد حلاً لإيقاف تقلص القبة.

Si no encontramos al chico pronto, podrás demostrarlo.
إذا لم نجد الفتى سريعاً، سوف تحتاجين لإثبات هذا

Pero Si no encontramos a la Avatar, estará muy decepcionado.
, لكن إذا لم نجد الأفتار فهو سيكون بخيبة أمل كبيرة

¿Que harás si no encuentras hoy a tu hermana?
ماذا ستفعلين إذا لم نجد اختك اليوم؟