| Entonces sabes exactamente qué está en riesgo si re rehúsas a ayudarme. | Open Subtitles | إذن أنت تعرف بالضبط ما هي المخاطر إذا رفضت مُساعدتي. |
| Pues Entonces estás en la fiesta equivocada. - ¿Dónde está tu compinche? | Open Subtitles | إذن أنت في الحفل الخطأ ، أين رفيق الجناح خاصتك؟ |
| Así que tocas el chelo, Dorota. Qué bien. ¿Quién es tu compositor favorito? | Open Subtitles | إذن أنت تعزفين التشيلو دوروتا هذا جميل ومن هو ملحنك المفضل؟ |
| Con gafas. ¿Así que viniste aquí cada día esperado que simplemente apareciera? | Open Subtitles | إذن أنت فقط تأتي يوميا إلى هنا آملا بأن يحضر؟ |
| O sea, que se limitó a subirlo a su coche. ¿Es así? | Open Subtitles | إذن أنت لم تؤذه ضعته في سيارتك فحسب,هذا ما تقوله؟ |
| Entonces eres una lesbiana sin casa con un trabajo mierda y una hermana mayor distante. | Open Subtitles | إذن أنت سحاقية متشردة بوظيفة سيئة و تقطعين أختك الكبيرة |
| Entonces usted está en el futuro, también. ¿Es eso cierto? | Open Subtitles | إذن أنت من المستقبل أيضاً، هل هذا صحيح ؟ |
| ¿Entonces va a entrar ahí y a preguntar quién está a cargo? | Open Subtitles | إذن أنت سوف تتجول بالداخل سائلًا عن المسئول عن الحفلة؟ |
| Entonces solo estabas estafando a papá después de todo lo que le ha pasado? | Open Subtitles | إذن أنت فقط تحتال على أبي بعد كل شيء مرّ به ؟ |
| Si lees el capítulo de romance, entonces sabes que después de un largo sueño, | Open Subtitles | إذا قرأت الفصل الخاص بالرومانسية إذن أنت تعرف أنه بعد نوم طويل |
| CA: Muy bien, entonces no respaldas un impuesto o precio a las emisiones. | TED | ك.أ: حسنا إذن أنت لا تدعم الضرائب على الكربون من أي نوع أو تسعير الكربون. |
| Así que quieres "diente por diente". Bueno, mira esto. Eso es un pastelito de salvado y la mitad de un pomelo, mi amigo. | Open Subtitles | حسناً إذن أنت تريد أن نقابل التزمير بالتزمير ما رأيك في هذا هذا كعك النخالة ونصف جريب فروت يا صديقي |
| Así que le pondremos a revisar las dos últimas décadas de sus cuentas con quien hemos designado para supervisarlas. | Open Subtitles | إذن أنت لدينا سنرى خلال هذين العقدين الماضيين في حسابك مع واحدة خصصناها للإشراف على هذا |
| Así que, ¿está diciendo que si iba a asesinar a Lucky, habría esperado hasta que la fusión estuviera terminada para quedarse toda la empresa? | Open Subtitles | إذن أنت تقول أنك لو كنت تنوي قتل لاكي لكنت انتظرت حتى ينتهي الدمج حتى تستولي على الشركة كلها ؟ |
| Entonces eres, como, un súper alquiler barato de Jason Bourne. | Open Subtitles | إذن أنت , مثل , جيسون بورن الخارق قليل الأجر |
| Entonces eres un cobarde por dejar que una muchacha cargue con la culpa de tu error. | Open Subtitles | إذن أنت جبان لتركك فتاةً تتحمّل إثم خطيئتك. |
| Si Edward era tu padre Entonces estás hablando con tu tía, hijo. | Open Subtitles | إن كان إدوارد والدك... إذن أنت تتحدث إلى عمتك، بني |
| ¿Entonces usted y su hermano tienen una compañía de techados? | Open Subtitles | إذن أنت و اخاك لديكما شركة لرياضة القفز من السطح؟ |
| Entonces, tú, yo, mi padre, comida mañana en el club. | Open Subtitles | . إذن , أنت و أنا و أبى ، سنتغدى غداً فى النادي |
| - ¿Entonces vives en el campo? | Open Subtitles | إذن أنت تعيش فى الريف, أليس كذلك؟ |
| Entonces está de camino ahora. Mohammad está muy bien... | Open Subtitles | إذن أنت في الطريق إلينا الآن محمد بخير وهو بإنتظارك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 