| ¿Entonces, qué causa sarpullido, falla hepática, coágulos y el impulso incontrolable de delatar a tus compañeros de trabajo? | Open Subtitles | إذن ما الذي يسبّب طفح، قصور بالكبد، جلطات وحافز يتعذر ضبطه للوشاية بزملائك في العمل؟ |
| Entonces, ¿qué hace a un gran líder en el siglo XXI? | TED | إذن ما الذي يصنع قائدا عظيما في القرن الواحد والعشرين؟ |
| Entonces, ¿qué determina la membrecía de nuestra comunidad microbiana intestinal? | TED | إذن ما الذي يحدد نوع عضوية مجتمعات الميكروبات الأمعائية لدينا؟ |
| Y ¿qué puede hacer una organización para tener un alto nivel de confianza? | TED | إذن ما الذي يمكن أن تقوم به المنظمة للحصول على مستوى عال من الثقة؟ |
| ¿Y qué voy a hacer aquí todo el día? | Open Subtitles | إذن ما الذي يفترض أن أفعله هنا طوال اليوم؟ |
| Entonces, ¿qué hace uno aquí? En primer lugar, hay que caminar lento, hay que disminuir la velocidad. | TED | إذن ما الذي تقوم به هنا، أولا تبدأ في المشي ببطء، ثم تبدأ في التباطؤ في خطواتك. |
| Entonces, ¿qué sucede? ¿Por qué no se detecta mi rostro? | TED | إذن ما الذي يحدث؟ لم لا يتعرف على وجهي؟ |
| ¿Entonces qué hacías en la casa de la líder del sindicato? | Open Subtitles | إذن ما الذي كنتي تفعلينه في بيت زعيمة الإتحاد؟ |
| Entonces, ¿qué puedo hacer por mi país, Sargento? | Open Subtitles | إذن , ما الذي يمكنني أن أقدمه لبلادي أيها الرقيب ؟ |
| Entonces ¿qué vas a hacer? Pensé que quizá podría... | Open Subtitles | انه حلمها الغبي و ليس حلمي إذن ما الذي ستفعله؟ ظننت انه ربما يمكنني |
| ¿Entonces qué te trajo aquí? | Open Subtitles | و ذلك لم يأت بك مسرعا إلى هنا إذن ما الذي أتى بك؟ |
| ¿Y qué planeas hacer con estos poderes increíbles? | Open Subtitles | إذن ما الذي تنوي عمله بهذه القدرات الرائعة؟ |
| Y... ¿qué hace un hotel cuatro estrellas en una autopista sin estrellas? | Open Subtitles | إذن , ما الذي يفعله فندق 4 نجوم على طريق مجهول ؟ |
| ¿Y qué dijo cuando le preguntaste si había una mujer retenida con él? | Open Subtitles | إذن ما الذي قاله عندما سألت إن كانت هناك إمرأة محتجزة معه؟ |
| Creo... creo que quizá empezó a tener dudas sobre lo de repartir el dinero con su socio, ¿y qué hizo? | Open Subtitles | أنا أعتقد لربما هو حصل على فكرة ثانية حول كيفية تقسيم المال مع شريكه، إذن ما الذي فعله ؟ |
| Y, ¿qué le has dicho a tu esposa que estás haciendo? | Open Subtitles | إذن, ما الذي قلته لزوجتك بأنك ستعمله الليلة ؟ |
| ¿Y qué va a hacer el otro bando al respecto? | Open Subtitles | إذن ما الذي سيفعله الجانب الآخر حيال ذلك؟ |
| ¿Qué te hace pensar que será diferente esta noche? | Open Subtitles | إذن ما الذي يجعلك تظن إنها سوف تكون مختلفة هذه الليلة؟ |
| ¿Entonces que es lo que vas a hacer para compensar esto? | Open Subtitles | إذن ما الذي سوف تفعله كي تجعل هذا صحيحاً؟ |
| ¿Entonces qué es lo que está pasando? | Open Subtitles | الطفل بخير إذن ما الذي يجري؟ |
| Las coordenadas indican Blackwater Ridge. ¿Qué estamos esperando? | Open Subtitles | الإحداثيات تشير إلى بلاك ووتر ريدج إذن ما الذي ننتظره؟ |
| ¿Entonces, qué está haciendo un americano en Whitechapel con un arma bajo su abrigo? | Open Subtitles | إذن,ما الذي يفعله أميركي في وايتتشابل و معه مسدس تحت معطفه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 