Vete a casa, soldado. Ya hemos acabado por hoy. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل أيها الجندي لقد إنتهيت اليوم |
Vete a casa, Chris. Luc limpiará todo, como siempre. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل لوس سينظف الفوضى كالمعتاد |
Como dije, recoge tus cosas y Vete a casa por el fin de semana. | Open Subtitles | كما قلت، خذ متعلقاتك و إذهب إلى المنزل و إبق هناك طوال نهاية الأسبوع. |
ve a casa a dormir | Open Subtitles | حسناً.. أنت إذهب إلى المنزل وأخلد إلى النوم |
ve a casa y prepara un bolso. | Open Subtitles | لذا إذهب إلى المنزل وإحزم حقيبتك |
Te voy a mandar a casa. Tómate el resto de la semana libre. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل, وخذ ماتبقى من الإسبوع راحة |
No jodas conmigo, Axel. No ahora. Vete, Vete a casa. | Open Subtitles | "لا تعبث معي "أكسل ليس الآن ، إذهب إلى المنزل |
Ahora Vete a casa. Descansa un poco. | Open Subtitles | والآن إذهب إلى المنزل إحظَ ببعض الراحة |
- Hablaré con tu madre, Vete a casa. - Sí, Vittorio. | Open Subtitles | ـ سأتحدث مع أمك ، إذهب إلى المنزل (ـ نعم ، (فيتوريو |
Vete a casa. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل |
Vete a casa. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل موافق ؟ |
Vete a casa. Duerme la mona. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل واسترخ |
Vete a casa. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل |
Vete a casa. | Open Subtitles | الآن إذهب إلى المنزل |
Vete a casa si quieres. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل إذا أردت |
Vete a casa, Stiles. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل يا ستايلز |
- Da vuelta... ve a casa, empaqueta tus cosas. | Open Subtitles | عد أدراجك، إذهب إلى المنزل وإحزم حقائبك. |
Por favor... diré esto con amor... ve a casa. | Open Subtitles | من فضلك , أقولها بكل حُب , إذهب إلى المنزل |
ve a casa, date una ducha y regresa. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل و خذ حماماً و عد إلى هنا. |
Tómalo con calma, hermano. ve a casa y depílate el trasero. | Open Subtitles | إسترخ يا صاح إذهب إلى المنزل وإسترخ |
Comprobaré su señal ve a casa y comprueba su señal corta. | Open Subtitles | -سأذهب إلى موقع البثّ إذهب إلى المنزل وتفقد الراديو قصير الموجات |
Te voy a mandar a casa. Tómate el resto de la semana libre. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل, وخذ ماتبقى من الإسبوع راحة |