"إذ تشير إلى الفرع" - Translation from Arabic to Spanish

• recordando la sección

recordando la sección XIV de su resolución 49/233 A, de 23 de diciembre de 1994,
إذ تشير إلى الفرع الرابع عشر من قرارها 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون

recordando la sección VI de su resolución 46/191 A y la sección II.C de su resolución 47/216,
إذ تشير إلى الفرع السادس من قرارها ٤٦/١٩١ ألف، والفرع الثاني - جيم من قرارها ٤٧/٢١٦،

recordando la sección I.A de su resolución 47/216,
إذ تشير إلى الفرع اﻷول - ألف من قرارها ٤٧/٢١٦،

recordando la sección II de las resoluciones 47/203 y 48/225,
إذ تشير إلى الفرع ثانيا من قراريها ٤٧/٠٣٢ و ٤٨/٢٢٥،

recordando la sección II de la resolución 45/242, la sección III de la resolución 46/192 y las secciones IV y VI de la resolución 47/203,
إذ تشير إلى الفرع الثاني من القرار ٤٥/٢٤٢، والفرع الثالث من القرار ٤٦/١٩٢ والفرعين الرابع والسادس من القرار ٤٧/٢٠٣،

recordando la sección IV de la resolución 46/192, la sección V de la resolución 47/203 y la sección I de la resolución 48/225,
إذ تشير إلى الفرع الرابع من القرار ٤٦/١٩٢، والفرع الخامس من القرار ٤٧/٢٠٣ والفرع اﻷول من القرار ٤٨/٢٢٥،

recordando la sección II de su resolución 47/203, la sección II de su resolución 48/225 y la sección I de su resolución 49/224,
إذ تشير إلى الفرع الثاني من قرارها ٤٧/٢٠٣، والفرع الثاني من قرارها ٤٨/٢٢٥، والفرع اﻷول من قرارها ٤٩/٢٢٤،

recordando la sección I.B de su resolución 50/208 y la sección I.E de su resolución 51/216,
إذ تشير إلى الفرع اﻷول - باء من قرارها ٥٠/٢٠٨ والفرع اﻷول - هاء من قرارها ٥١/٢١٦،

recordando la sección III.D de su resolución 52/216,
إذ تشير إلى الفرع الثالث - دال من قرارها ٥٢/٢١٦،

recordando la sección III.E de su resolución 52/216,
إذ تشير إلى الفرع الثالث - هاء من قرارها ٥٢/٢١٦،

recordando la sección I de su resolución 51/217,
إذ تشير إلى الفرع اﻷول من قرارها ٥١/٢١٧،

recordando la sección III de su resolución 51/217,
إذ تشير إلى الفرع الثالث من قرارها ٥١/٢١٧،

recordando la sección III.C de su resolución 54/238, en la que pidió a la Comisión que terminara de examinar la metodología relativa al subsidio de educación y le informara de los resultados en su quincuagésimo quinto período de sesiones,
إذ تشير إلى الفرع الثالث - جيم من قرارها 54/238 الذي طلبت فيه من اللجنة إكمال استعراض منهجية منحة التعليم وتقديم تقرير عن نتائج ذلك الاستعراض إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين،

recordando la sección I.A de su resolución 50/208, de 23 de diciembre de 1995,
إذ تشير إلى الفرع أولا - ألف من قرارها 50/208 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1995،

recordando la sección II de su resolución 53/210,
إذ تشير إلى الفرع الثاني من قرارها 53/210،

recordando la sección V de su resolución 55/238, de 23 de diciembre de 2000,
إذ تشير إلى الفرع الخامس من قرارها 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000،

recordando la sección II de su resolución 55/224,
إذ تشير إلى الفرع الثاني من قرارها 55/224،