"إذ تشير إلى قرارها" - Translation from Arabic to Spanish

    • recordando su resolución
        
    • recordando sus resoluciones
        
    • recordando su decisión
        
    • Tomando nota del informe
        
    • la Xenofobia
        
    recordando su resolución 49/21 B, de 2 de diciembre de 1994, sobre la financiación del Cuerpo de Policía Palestina, UN إذ تشير إلى قرارها ٤٩/٢١ باء المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن تمويل قوة الشرطة الفلسطينية،
    B recordando su resolución 50/207 B, de 11 de abril de 1996, UN إذ تشير إلى قرارها ٠٥/٧٠٢ باء، المؤرخ ١١ نيسان/أبريل ٦٩٩١،
    B recordando su resolución 50/207 B, de 11 de abril de 1996, UN إذ تشير إلى قرارها ٠٥/٧٠٢ باء، المؤرخ ١١ نيسان/أبريل ٦٩٩١،
    recordando su resolución 50/225, de 19 de abril de 1996, sobre administración pública y desarrollo, UN إذ تشير إلى قرارها ٥٠/٢٢٥ المؤرخ ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٦ بشأن اﻹدارة العامة والتنمية،
    recordando su resolución 50/225, de 19 de abril de 1996, sobre administración pública y desarrollo, UN إذ تشير إلى قرارها ٥٠/٢٢٥ المؤرخ ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٦ بشأن اﻹدارة العامة والتنمية،
    recordando su resolución 54/130, de 17 de diciembre de 1999, y todas las demás resoluciones en la materia, UN إذ تشير إلى قرارها 54/130 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999 وجميع القرارات الأخرى ذات الصلة،
    recordando su resolución 54/130, de 17 de diciembre de 1999, y todas las demás resoluciones en la materia, UN إذ تشير إلى قرارها 54/130 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999 وجميع القرارات الأخرى ذات الصلة،
    recordando su resolución 55/174 A, de 19 de diciembre de 2000, y todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, UN إذ تشير إلى قرارها 55/174 ألف المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2000 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة،
    recordando su resolución 53/24, de 10 de noviembre de 1998, en la que proclamó el año 2002 Año Internacional de las Montañas, UN " إذ تشير إلى قرارها 53/24 المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 الذي أعلنت فيه سنة 2002 السنة الدولية للجبال،
    recordando su resolución 55/196, de 20 de diciembre de 2000, en la que proclamó el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce, UN إذ تشير إلى قرارها 55/196 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 الذي أعلنت فيه عام 2003 السنة الدولية للمياه العذبة،
    recordando su resolución 49/1, de 17 de octubre de 1994, en la que otorgó la condición de observador al Foro del Pacífico Meridional, UN إذ تشير إلى قرارها 49/1 المؤرخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 1994، الذي منحت بموجبه مركز المراقب إلى منتدى جنوب المحيط الهادئ،
    recordando su resolución 56/220 A, de 21 de diciembre de 2001, y todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, UN إذ تشير إلى قرارها 56/220 ألف المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة،
    recordando su resolución 53/24, de 10 de noviembre de 1998, en la que proclamó el año 2002 Año Internacional de las Montañas, UN " إذ تشير إلى قرارها 53/24 المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، الذي أعلنت فيه عام 2002 السنة الدولية للجبال،
    recordando su resolución 53/24, de 10 de noviembre de 1998, en la que proclamó el 2002 Año Internacional de las Montañas, UN إذ تشير إلى قرارها 53/24 المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، الذي أعلنت فيه عام 2002 السنة الدولية للجبال،
    recordando su resolución 56/253, de 24 de diciembre de 2001, y su decisión 57/574, de 20 de diciembre de 2002, UN إذ تشير إلى قرارها 56/253 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001 ومقررها 57/574 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002،
    recordando su resolución 56/111, de 14 de diciembre de 2001, así como las resoluciones anteriores sobre la cuestión, UN إذ تشير إلى قرارها 56/111 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2001، وإلى القرارات السابقة بشأن المسألة،
    recordando su resolución 57/147, de 16 de diciembre de 2002, así como las resoluciones anteriores sobre la cuestión, UN إذ تشير إلى قرارها 57/147 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2002، وإلى القرارات السابقة بشأن المسألة،
    recordando su resolución 53/24, de 10 de noviembre de 1998, por la que proclamó el 2002 Año Internacional de las Montañas, UN إذ تشير إلى قرارها 53/24 المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، الذي أعلنت فيه عام 2002 السنة الدولية للجبال،
    recordando su resolución 55/196, de 20 de diciembre de 2000, por la que proclamó el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce, UN إذ تشير إلى قرارها 55/196 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، الذي أعلنت فيه سنة 2003 السنة الدولية للمياه العذبة،
    recordando su resolución 56/253, de 24 de diciembre de 2001, y su decisión 57/574, de 20 de diciembre de 2002, UN إذ تشير إلى قرارها 56/253 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001 ومقررها 57/574 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002،
    recordando sus resoluciones 47/90, de 16 de diciembre de 1992, y 49/155, de 23 de diciembre de 1994, UN إذ تشير إلى قرارها ٤٧/٩٠ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٩/١٥٥ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،
    recordando su decisión 9/3, de 2 de junio de 1995, UN إذ تشير إلى قرارها ٩/٣ المؤرخ ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥،
    La Asamblea General, recordando su resolución 45/217, de 21 de diciembre de 1990, sobre la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, y Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resoluciónA/48/321. , pide al Secretario General que le presente una actualización de ese informe para su examen en el cuadragésimo noveno período de sesiones. UN إن الجمعية العامة، إذ تشير إلى قرارها ٤٥/٢١٧، المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، المتعلق بمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ ذلك القرار)٢(، تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم استكمالا لذلك التقرير إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، لكي تنظر فيه.
    recordando su resolución 52/111, de 12 de diciembre de 1997, en la que decidió convocar la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, y las demás resoluciones relativas a esta cuestión, UN " إذ تشير إلى قرارها 52/111 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1997 الذي قررت فيه عقد المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وجميع القرارات الأخرى بشأن هذا الموضوع،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more