"إذ تعيد تأكيد قراريها" - Translation from Arabic to Spanish

• reafirmando sus resoluciones

reafirmando sus resoluciones 47/175 y 47/187, de 22 de diciembre de 1992, y todas sus otras resoluciones pertinentes,
إذ تعيد تأكيد قراريها ٤٧/١٨٧ و ٤٧/١٧٥ المؤرخين ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، وكافة قراراتها اﻷخرى ذات الصلة،

reafirmando sus resoluciones 45/264, de 13 de mayo de 1991, y 46/235, de 13 de abril de 1992,
إذ تعيد تأكيد قراريها ٤٥/٢٦٤ المؤرخ ١٣ أيار/مايو ١٩٩١ و٤٦/٢٣٥ المؤرخ ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٢،

reafirmando sus resoluciones 49/139 B, de 20 de diciembre de 1994, y 50/19, de 28 de noviembre de 1995,
إذ تعيد تأكيد قراريها ٩٤/١٣٩ بــاء المــؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/١٩ المؤرخ ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥،

reafirmando sus resoluciones 51/243, de 15 de septiembre de 1997, y 52/220, de 22 de diciembre de 1997,
إذ تعيد تأكيد قراريها ١٥/٣٤٢ المؤرخ ٥١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١ و ٢٥/٠٢٢ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١،

reafirmando sus resoluciones 43/217, de 21 de diciembre de 1988, y 52/227, de 31 de marzo de 1998,
إذ تعيد تأكيد قراريها ٣٤/٧١٢ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٨٩١ و ٢٥/٧٢٢ المؤرخ ١٣ آذار/ مارس ٨٩٩١،

reafirmando sus resoluciones 49/117 relativa al Convenio sobre la Diversidad Biológica y 49/119 sobre el Día Internacional de la Diversidad Biológica, de 19 de diciembre de 1994,
" إذ تعيد تأكيد قراريها ٩٤/٧١١ بشأن اتفاقية التنوع البيولوجي و٩٤/٩١١ بشأن اليوم الدولي للتنوع البيولوجي المؤرخين ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١،

reafirmando sus resoluciones 49/117 y 49/119, de 19 de diciembre de 1994, relativas al Convenio sobre la Diversidad Biológica y al Día Internacional de la Diversidad Biológica, respectivamente,
إذ تعيد تأكيد قراريها ٩٤/٧١١ بشأن اتفاقية التنوع البيولوجي و٩٤/٩١١ بشأن اليوم الدولي للتنوع البيولوجي المؤرخين ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١،

reafirmando sus resoluciones 49/117, de 19 de diciembre de 1994, y 50/111, de 20 de diciembre de 1995, relativas al Convenio sobre la Diversidad Biológica, y la resolución 49/119, de 19 de diciembre de 1994, relativa al Día Internacional de la Diversidad Biológica,
" إذ تعيد تأكيد قراريها ٤٩/١١٧ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/١١١ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بشأن اتفاقية التنوع البيولوجي، وقرارها ٤٩/١١٩ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن اليوم الدولي للتنوع البيولوجي،

reafirmando sus resoluciones 55/186, de 20 de diciembre de 2000, y 56/181, de 21 de diciembre de 2001, ambas tituladas `Hacia una arquitectura financiera internacional fortalecida y estable que responda a las prioridades de crecimiento y el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, y a la promoción de la equidad económica y social ' ,
" إذ تعيد تأكيد قراريها 55/186 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 56/181 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 المعنونين: `نحو هيكل مالي دولي معزز ومستقر يستجيب لأولويات النمو والتنمية، ولا سيما في البلدان النامية، ولتعزيز العدالة الاقتصادية والاجتماعية ' ،