"إذ يشير إلى المادة" - Translation from Arabic to Spanish

• recordando el artículo

recordando el artículo 71 de la Carta de las Naciones Unidas,
إذ يشير إلى المادة ٧١ من ميثاق اﻷمم المتحدة،

recordando el artículo 13 de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,
إذ يشير إلى المادة ٣١ من اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ،

recordando el artículo 13 de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y la decisión 20/CP.1,
إذ يشير إلى المادة ٣١ من اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ، وإلى المقرر ٠٢/م أ-١،

recordando el artículo 13 de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,
إذ يشير إلى المادة ١٣ من اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ،

recordando el artículo 12 del Protocolo de Kyoto,
إذ يشير إلى المادة 12 من بروتوكول كيوتو،

recordando el artículo 17 del Protocolo de Kyoto,
إذ يشير إلى المادة 17 من بروتوكول كيوتو،

recordando el artículo 24 de la Convención, relativo al Comité de Ciencia y Tecnología,
إذ يشير إلى المادة 24 من الاتفاقية بشأن لجنة العلم والتكنولوجيا،

recordando el artículo 24 de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, relativo al Comité de Ciencia y Tecnología (CCT),
إذ يشير إلى المادة 24 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، وهي المادة المتعلقة بلجنة العلم والتكنولوجيا،

recordando el artículo 8 del Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,
إذ يشير إلى المادة 8 من بروتوكول كيوتو التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ،

recordando el artículo 27 de la Convención, que establece que la Conferencia de las Partes (CP) examinará y adoptará procedimientos y mecanismos institucionales para resolver las cuestiones que puedan plantearse en relación con la aplicación de la Convención,
إذ يشير إلى المادة ٢٧ من الاتفاقية التي تنص على أن ينظر مؤتمر الأطراف في وضع إجراءات وآليات مؤسسية لحل المسائل التي قد تنشأ فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية وأن يعتمد هذه الإجراءات والآليات،

recordando el artículo 3, los párrafos 1, 3, 4, 7, 8 y 9 del artículo 4, el artículo 11 y los párrafos 3 y 4 del artículo 12 de la Convención,
إذ يشير إلى المادة 3، والفقرات 1 و3 و4 و7 و8 و9 من المادة 4، والمادة 11، والفقرتين 3 و4 من المادة 12 من الاتفاقية،

recordando el artículo 18 del Protocolo de Kyoto,
إذ يشير إلى المادة 18 من بروتوكول كيوتو،

recordando el artículo 25 de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CLD),
إذ يشير إلى المادة 25 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر،

recordando el artículo 17 del Convenio de Rotterdam,
إذ يشير إلى المادة 17 من اتفاقية استكهولم،