"إذ يشير إلى قراراته وبيانات" - Translation from Arabic to Spanish

    • recordando sus resoluciones y las declaraciones
        
    • recordando sus resoluciones y declaraciones
        
    • recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones
        
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة ببوروندي،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة ببوروندي،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en la República Democrática del Congo, Burundi y la región de los Grandes Lagos de África, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي بوروندي وفي منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en la República Democrática del Congo, Burundi y la región de los Grandes Lagos de África, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي بوروندي وفي منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, en particular su resolución 1719 (2006), UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، ولا سيما قراره 1719 (2006)،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, en particular su resolución 1756 (2007), UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما القرار 1756 (2007)،
    recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, en particular su resolución 1719 (2006), UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، ولا سيما قراره 1719 (2006)،
    recordando sus resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, en particular las resoluciones 1794 (2007), de 21 de diciembre de 2007, y 1843 (2008), de 20 de noviembre de 2008, y las declaraciones de su Presidencia, de fechas 21 de octubre de 2008 y 29 de octubre de 2008, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسـه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما القراران 1794 (2007) المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 1843 (2008) المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 وبيانا رئيسه المؤرخان 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008() و 29 تشرين الأول/أكتوبر 2008()،
    recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones del Presidente sobre la situación en Liberia y en África Occidental, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more