"إذ يشير إلى مقرراته" - Translation from Arabic to Spanish

• recordando sus decisiones
• recuerda sus decisiones

recordando sus decisiones 1/103, 1/104 y 1/105 de 30 de junio de 2006,
إذ يشير إلى مقرراته 1/103 و1/104 و1/105 المؤرخة 30 حزيران/يونيه 2006،

recordando sus decisiones 2002/4, 2006/19 y 2008/17, relativas al proceso de aprobación de los programas para los países,
إذ يشير إلى مقرراته 2002/4 و 2006/19 و 2008/17 بشأن عملية الموافقة على البرامج القطرية:

recordando sus decisiones 2002/4, 2006/19 y 2008/17 relativas al proceso de aprobación de los programas para los países,
إذ يشير إلى مقرراته 2002/4 و 2006/19 و 2008/17 المتعلقة بعملية الموافقة على البرامج القطرية،

recordando sus decisiones 2002/4, 2006/19 y 2008/17 relativas al proceso de aprobación de los programas para los países,
إذ يشير إلى مقرراته 2002/4 و 2006/19 و 2008/17 بشأن عملية الموافقة على البرامج القطرية،

recordando sus decisiones sobre la situación del medio ambiente en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados, así como las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo Económico y Social,
إذ يشير إلى مقرراته بشأن حالة البيئة في اﻷراضي الفلسطينية وغيرها من اﻷراضي العربية المحتلة، والقرارات والمقررات ذات العلاقة لمجلس اﻷمن والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي،

recordando sus decisiones sobre la situación del medio ambiente en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados y las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo Económico y Social,
إذ يشير إلى مقرراته بشأن حالة البيئة في اﻷراضي الفلسطينية وغيرها من اﻷراضي العربية المحتلة والقرارات والمقررات الصادرة عن مجلس اﻷمن والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي حول هذا الموضوع،

recordando sus decisiones 11/CP.1, 10/CP.2, 11/CP.2 y 12/CP.2,
إذ يشير إلى مقرراته ١١/م أ-١ و٠١/م أ-٢ و١١/م أ-٢ و٢١/م أ-٢،

recordando sus decisiones 24/COP.1, 25/COP.1 y 18/COP.2 sobre el Mecanismo Mundial,
إذ يشير إلى مقرراته 24/م أ-1 و25/م أ-1 و18/م أ-2، عن الآلية العالمية،

recordando sus decisiones 5/CP.1, 1/CP.4, 6/CP.4 y 7/CP.4,
إذ يشير إلى مقرراته 5/م أ-1 و1/م أ-4 و6/م أ-4 و7/م أ-4،

recordando sus decisiones 1/CP.3, 8/CP.4 y 9/CP.4,
إذ يشير إلى مقرراته 1/م أ-3، و1/م أ-4، و8/م أ-4، و9/م أ-4،

recordando sus decisiones 1/CP.3, 1/CP.4, 8/CP.4, 3/CP.5 y 4/CP.5,
إذ يشير إلى مقرراته 1/م أ-3 و1/م أ-4 و8/م أ-4 و3/م أ-5 و4/م أ-5،

recordando sus decisiones 1/CP.3, 1/CP.4, 8/CP.4 y 6/CP.5,
إذ يشير إلى مقرراته 1/م أ-3 و 1/م أ-4 و 8/م أ-4 و 6/م أ-5،

1. recuerda sus decisiones 2002/4, 2006/19 y 2008/17 relativas al proceso de aprobación de los programas para los países;
1 - إذ يشير إلى مقرراته 2002/4 و 2006/19 و 2008/17 بشأن عملية الموافقة على البرامج القطرية؛