"إذ يشير إلى مقرره" - Translation from Arabic to Spanish

• recordando su decisión
• recordando la decisión
• recordando sus decisiones

recordando su decisión 16/33, de 31 de mayo de 1991, sobre transferencia de tecnología de producción industrial ambientalmente racional,
إذ يشير إلى مقرره ١٦/٣٣ المؤرخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩١ بشأن نقل تكنولوجيا الانتاج الصناعي السليمة بيئيا،

recordando su decisión 7/CP.4 relativa a un programa de trabajo sobre los mecanismos,
إذ يشير إلى مقرره 7/م أ-4 بشأن برنامج العمل المتعلق بالآليات،

recordando su decisión 20/27 de 4 de febrero de 1999, relativa al apoyo a África,
إذ يشير إلى مقرره 20/27 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999 بشأن تقديم الدعم لأفريقيا،

recordando su decisión 20/27, de 5 de febrero de 1999, relativa al apoyo a África,
إذ يشير إلى مقرره 20/27 المؤرخ 5 شباط/فبراير 1999 بشأن تقديم الدعم لأفريقيا،

recordando su decisión 5/COP.1, relativa al emplazamiento de la secretaría permanente de la Convención,
إذ يشير إلى مقرره 5/م أ-1 بشأن الموقع الجغرافي للأمانة الدائمة للاتفاقية،

recordando su decisión VII/13 relativa a las directrices técnicas sobre contaminantes orgánicos persistentes como desechos,
إذ يشير إلى مقرره 7/13 بشأن المبادئ التوجيهية التقنية للملوثات العضوية الثابتة كنفايات؛

recordando su decisión 5/COP.1, relativa al emplazamiento de la secretaría permanente de la Convención,
إذ يشير إلى مقرره 5/م أ-1 بشأن الموقع الجغرافي للأمانة الدائمة للإتفاقية،

recordando su decisión VIII/10 y la decisión VI/28 del Grupo de Trabajo de composición abierta,
إذ يشير إلى مقرره 8/10 وإلى مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 6/28،

recordando su decisión 91/48, de 21 de junio de 1991,
إذ يشير إلى مقرره ٩١/٤٨ المؤرخ ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩١،

recordando su decisión 92/24, de 26 de mayo de 1992, relativa a la evaluación,
إذ يشير إلى مقرره ٩٢/٢٤ المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢ بشأن التقييم،

recordando su decisión 1995/7 de 6 de febrero de 1995 sobre el examen de la gestión del UNICEF,
إذ يشير إلى مقرره ٥٩٩١/٧ المؤرخ ٦ شباط/فبراير ٥٩٩١ بشأن استعراض إدارة اليونيسيف؛

recordando su decisión 17/24 C, de 21 de mayo de 1993, sobre la Reunión Intergubernamental acerca del Programa Mundial sobre el Clima,
إذ يشير إلى مقرره ١٧/٢٤ جيم، المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ بشأن الاجتماع الحكومي الدولي المعني ببرنامج المناخ العالمي،

recordando su decisión 17/24 A, de 21 de mayo de 1993, sobre el informe del Presidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos,
إذ يشير إلى مقرره ١٧/٢٤ ألف المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ بشأن تقرير رئيس الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ،

recordando su decisión 17/21, de 21 de mayo de 1993,sobre los centros internacionales de tecnología ambiental,
إذ يشير إلى مقرره ١٧/٢١ المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ بشأن المراكز الدولية للتكنولوجيا البيئية،

recordando su decisión 17/11, de 21 de mayo de 1993,
إذ يشير إلى مقرره ١٧/١١ المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣،

recordando su decisión 17/22, de 21 de mayo de 1993, sobre indicadores ambientales,
إذ يشير إلى مقرره ١٧/٢٢، المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ بشأن المؤشرات البيئية،

recordando su decisión 17/5, de 21 de mayo de 1993, sobre la aplicación de las normas ambientales por las instituciones militares,
إذ يشير إلى مقرره ١٧/٥، المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ بشأن تطبيق المعايير البيئية في المنشآت العسكرية،

recordando su decisión 17/39, de 21 de mayo de 1993, sobre la administración de fondos fiduciarios,
إذ يشير إلى مقرره ١٧/٣٩، المؤرخ ١٢ أيار/مايو ١٩٩٣، بشأن إدارة الصناديق الاستئمانية،

recordando la decisión 17/COP.5 sobre el mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia Tecnología (CCT),
إذ يشير إلى مقرره 17/م أ-5 بشأن تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا،

recordando sus decisiones 18/38 A, B y C, de 26 de mayo de 1995,
إذ يشير إلى مقرره ١٨/٣٨ ألف، وباء وجيم المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥،