"إرتاحي" - Translation from Arabic to Spanish

• Descansa
• relájate
• relájese
• Acuestate
• Ponte cómoda
• Tranquila

Estoy muy feliz de que hagas tantas cosas por mí... pero trabajando tan duro estoy seguro de que te cansas, así que por favor Descansa.
سعيد بفعلكِ أمورًا كثيرةً لي لكنكِ تعملين بكد، متأكد أنكِ تتعبين، لذا رجاءً إرتاحي

Quédate en la cama y Descansa. Yo me llevaré a Johnnie abajo, conmigo.
حسناً ابقي في السرير و إرتاحي و أنا سآخذ "جوني" للأسفل الآن

Tu solo relájate. Descansa un poco
إرتاحي فحسب خذي قسطا من الراحة

- Oh, relájate. Él es un tipo del espionaje.
اوه,إرتاحي,ليس هنالك الا هذا الشخص يتنصت علينا

- Cálmese, relájese. - ¿De qué lado del edificio?
إهدأي، إرتاحي لقد كان من جانب البناية ؟

Descansa, yo iré a verte muy pero muy pronto.
إرتاحي, وسوف أتيك وآراك قريبا جدا جدا

Geetha, tu Descansa. Ellas se encargarán de todo.
. جـيـتا" إرتاحي جيداً ، وهم سيهتمون بكل شيء

Estarán aquí pronto. Solo Descansa.
. سوف يكونون هنا قريبا . فقط إرتاحي

Descansa. Yo seré su padre ahora.
إرتاحي قليلاً، سأتولى أنا رعاية الفتى.

Manténte caliente y Descansa hasta que la fiebre pase.
إبقي دافئة و إرتاحي حتى تخف حُمتكِ

Descansa, querida.
إرتاحي قليلاً، يا حَمَلِي الصغير

Descansa un poco.
إرتاحي بعض الشيء

Descansa un poco, vale?
إرتاحي قليلاً حسناً

Descansa bien en Paris.
إرتاحي في باريس

Ahora sólo Descansa.
إرتاحي الآن وحسب

Descansa un poco, y no bebas más, ¿si?
إرتاحي و لا تشربي بعد الآن.

Oh, no te levantes. Tú Descansa.
لا تنهضي , إرتاحي

relájate, te lo has ganado.
إرتاحي ، لقد كسبتها ، إجلسي في كرسيك كلي فستقك ، شاهدي الفيلم...

¡Tome un poco de champagne, relájese!
خذي بعض الشمبانيا ، إرتاحي

Acuestate temprano, levántate temprano. La herida sanará más rápido.
إرتاحي مبكراً، وستتعافى جراحكِ بشكل أسرع

A menos que tengas un plan, Ponte cómoda. Dormiremos aquí.
إلا إذا كان لديك فكرة أفضل إرتاحي ، سنَنام هنا اللية

¡Tranquila! Yo te traeré al cliente en cuanto llegue.
إرتاحي سأحضر الزبائن عندما يأتي أحد