"إرتكبت خطأ" - Translation from Arabic to Spanish

• cometí un error
• cometido un error
• equivoqué
• cometiste un error
• cometí un gran error

Tenía que coordinar el horario y ajustar la reunión en Kingdom... y cometí un error.
كان يجب أن أجعلهُ في فندق المملكة كما هو مُعتاد للرئيس ولكنني إرتكبت خطأ

Perdón. cometí un error muy grave con el jarrón.
أنا متأسفة أظن أنني إرتكبت خطأ كبير بشأن المزهرية

Fue mi culpa, yo cometí un error, pero sí, somos amigos.
لقد كان خطئي إرتكبت خطأ لكن أجل, أعني لقد كنا قريبان جدا

Es muy posible que no lo fuera y que hayas cometido un error.
هل من المحتمل جدًا بأنّه لم يكن كذلك وأنّك إرتكبت خطأ

Sí, he cometido un error. ¿Ahora qué hago?
نعم، أعترف إنى إرتكبت خطأ ماذا أفعل الآن؟

Estoy en Silent Hill. Lo siente, me equivoqué.
أنــا في مدينة التل الصامت متـــأسفة لقد إرتكبت خطأ

Pero cometiste un error.
ولكنك إرتكبت خطأ واحد فقط

¡Es Rusty! cometí un error, ¡y lo lamento mucho! Hemos vuelto.
أنا روستي لقد إرتكبت خطأ وأنا حقا حقا آسف

Chicos, definitivamente cometí un error, y, una vez más, lo siento. ¿Podemos seguir adelante?
يا رفاق إنني حقاً بلا شك إرتكبت خطأ ، و إنني متأسفة للغاية ، ألا يمكنكم مسامحتي ؟

Hace pocos meses, cometí un error con las finanzas de "The Spectator".
..منذ عده شهور إرتكبت خطأ فيما يخص حسابات المجله

¿Cometí un error al no pasar los días festivos con alguien que...
هل إرتكبت خطأ ... بعدم قضاء العطلة مع شخص ما

Creo que cometí un error terrible.
أعتقد بأني إرتكبت خطأ شنيع

cometí un error terrible. Te quiero.
لقد إرتكبت خطأ شنيع ولكنّي أحبــك

Sólo porque cometí un error no significa que se haya acabado.
إرتكبت خطأ إنه لايعني بأنه إنتهى

No me importa el rastro de sangre, han cometido un error.
لا أهتم إلى أين يؤدي الدم . المحقق,لقد إرتكبت خطأ

El lunes, ella me contó que pensaba que había cometido un error.
أخبرتني يوم الإثنين أنّها تظنّ أنّها إرتكبت خطأ

Cuando estaba mostrándoselo me di cuenta de que había cometido un error.
أتعلمان، حينما كنت, أريه المعرض، أدركت بأني إرتكبت خطأ

Admito que he cometido un error. Pero lo que Raj hizo y dijo... no hay mujer que pueda tolerarlo.
أقر أنني إرتكبت خطأ ، ولكن ما قاله "راج " ومافعله

No lo sé. Supongo que me equivoqué.
أنا لا أعرف، أعتقد إنني إرتكبت خطأ

Creo que me equivoqué.
أعتقد أنني ربما إرتكبت خطأ

cometiste un error, Turner.
إرتكبت خطأ وحيد تيرنر.

cometí un gran error que voy a pagar por el resto de mi vida.
..لقد إرتكبت خطأ كبير، سأدفع ثمنه لما تبقي من عمري