"إرساء ثقافة عالمية" - Translation from Arabic to Spanish

• Creación de una cultura mundial
• crear una cultura universal

Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

3. De conformidad con esos instrumentos, que sientan las bases para una definición de la educación en derechos humanos según lo convenido por la comunidad internacional, la educación en derechos humanos puede definirse como el conjunto de actividades de aprendizaje, enseñanza, formación e información orientadas a crear una cultura universal de los derechos humanos con la finalidad de:
3- ووفقاً لهذه الصكوك، التي توفّر عناصر تساعد على تعريف التثقيف في مجال حقوق الإنسان بالمعنى الذي اتفق عليه المجتمع الدولي، يمكن تعريف التثقيف في مجال حقوق الإنسان بأنه أي جهد للتعلُّم والتعليم والتدريب والإعلام يرمي إلى إرساء ثقافة عالمية في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك:

Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y balance de las medidas nacionales para proteger las infraestructuras de información esenciales
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الإلكتروني

58/199 Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales
58/199 إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

58/199. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales
58/199 - إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales
58/199 إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética
" إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي

Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y balance de las medidas nacionales para proteger las infraestructuras de información esenciales
إرساء ثقافة عالمية تكفل أمن الفضاء الإلكتروني وتقييم الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

El Reino Unidos ha sido copatrocinador de la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas, titulada " Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y balance de las medidas nacionales para proteger las infraestructuras de información esenciales " .
لقد شاركنا في تقديم قرار الأمم المتحدة بشأن إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات.

Proyecto de resolución sobre la Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y balance de las medidas nacionales para proteger las infraestructuras
مشروع قرار بشأن إرساء ثقافة عالمية للأمن الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

64/211. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y balance de las medidas nacionales para proteger las infraestructuras de información esenciales
64/211 - إرساء ثقافة عالمية تكفل أمن الفضاء الإلكتروني وتقييم الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

4. De conformidad con esos instrumentos, que contienen las bases para una definición de la educación en derechos humanos según lo convenido por la comunidad internacional, la educación en derechos humanos puede definirse como el conjunto de actividades de aprendizaje, enseñanza, formación o información orientadas a crear una cultura universal de los derechos humanos con la finalidad de:
4- ووفقاً لهذه الصكوك التي توفر عناصر لتعريف التثقيف في ميدان حقوق الإنسان الذي اتفق عليه المجتمع الدولي، يمكن تعريف التثقيف في ميدان حقوق الإنسان بأنه أي جهد للتعلم أو التعليم أو التدريب أو الإعلام يرمي إلى إرساء ثقافة عالمية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك: