"إرهابى" - Translation from Arabic to Spanish

• terrorista
• terroristas

Alguien lo hizo estallar. Fue un acto terrorista.
شخص ما شغل ذلك المفجر النووى هذا كان عمل إرهابى

Hay un posible riesgo terrorista.
قبل الكريسماس بأربعة أيام تهديد إرهابى محتمل

Cada familia en EEUU, se debería preparar para una agresión terrorista.
كل عائلة فى أمريكا عليها أن تجهّز أنفسها لهجوم إرهابى ما

Hay un arma de destrucción nuclear en ruta a los EE.UU., llevada por terroristas.
لدينا أحد أسلحة الدمار الشامل ذاهبه للولايات المتحدة عن طريق إرهابى مجهول

Tu padre está implicado en actividades terroristas contra EE UU.
والدكِ يعمل فى نشاط إرهابى ضد الولايات المتحدة

Por supuesto que la Administracion de Bush no tiene manuales de como... tratar con la amenaza terrorista, asi es todo esto.
بالطبع إدارة بوش لم تطبع كتيب شرح لكيفية التعامل مع أى تهديد إرهابى

Es un biólogo aficionado aspirante a terrorista.
انه بيولوجى هاوى ويتظاهر بأنه إرهابى

"Si criticas al Presidente eres antipatriota y puedes ser un terrorista."
فكما تعرف إنتقاد الرئيس أمر غير وطنى وسوف يقال هناك خطأ بك ولا بد أنك إرهابى

No, no lo hará. Hay un sospechoso terrorista de alto grado.
ما يريده هو إرهابى مشتبه به عالى الخطورة

La policía acaba de recibir una llamada de una mujer... que afirma que su hijo está siendo retenido por un terrorista.
الشرطة وصلتها للتو مكالمة من سيدة تدّعى أن إبنها يحتجزه إرهابى

Y espera que obtengamos eso dejando que un líder terrorista reconocido se dirija a todo el mundo por televisión americana.
وأنت تأمل فى الحصول على ذلك بأن تترك قائد إرهابى معروف... يخاطب العالم على الموجات الإذاعية الأمريكية

Hay muchas razones válidas para bloquear el expediente de un terrorista.
يوجد العديد من الأسباب المقنعة لكي يتم حجب ملف إرهابى

"Un terrorista de gran renombre visita Nueva York y no viene a comer Mujentujen"
إرهابى واسع الشهره يزور نيو يورك و ليس لأجل مطعم اللحوم

Un chiflado con un arma, un ataque terrorista, un desastre natural, un accidente de auto.
رجل مجنون بسلاح هجوم إرهابى كارثة طبيعية ، حادث سير

Ese niño crecerá y se volverá un terrorista como el resto de la familia.
هذا الطفل سيكبر وسيكون إرهابى مثل بقيه العائله

Si hay otro ataque terrorista, este país... está preparado para volverse contra sí mismo.
لو وقعَ أي هجوم إرهابى آخر ، هذه الدولة ستكون على حافة الهاوية.

Aunque no hagamos nada más esta semana tenemos que concebir al menos un acto terrorista que le enseñe al mundo que los Estados Unidos, el Gran Satanás no es más que un tigre de papel.
إذا لم نفعل شيئا هذا الإسبوع يجب ننفذ على الأقل عمل إرهابى واحد يكشف لكل العالم أن الولايات المتحدة الشيطان الأكبر نمر من ورق و أمة ضعيفة

Su hermano dice que quiere que identifique a un chico de 16 años con valor imperceptible, como un informante confidencial de los terroristas.
أخيكأخبرنىأنكذهبتلتحديدطفلذاتال16ربيعا بدون حق تقدير مميز , كمخبر إرهابى سرى

¿porque el gobierno Indio se preocupará por unos terroristas de Afganinstan?
.. لماذا عميل الحكومه الهنديه لديه أخ أفغانى و إرهابى ؟

Educamos a la mitad de los terroristas del mundo.
هذا صحيح،فنحن علمنا نصف إرهابى العالم