"إزعاجي" - Translation from Arabic to Spanish

• molestarme
• fastidiarme
• molestado
• molestar
• molesten
• enoje
• enojar
• moleste
• molesta
• molestes
• cabrearme
• molestando

Luego jugamos al póquer... y usted empezó a molestarme a mitad de una mano.
وبعد ذلك سنلعب البوكر وأنت بدأت في إزعاجي ولم أكشف عن أوراقي بعد

Dígaselo usted... Escúchame bien. Deja ya de molestarme, o te meteré en una casa de las que tienen rejas en las ventanas.
إسمعني يا فتى كف عن إزعاجي وسأعطيك منزل أخر

Así que deja de molestarme, o los enviaré por ti.
لذا كُفَّ عن إزعاجي, وإلا فسوف أجعلهم يضربون مؤخرتك الشبيهة بالنقانق.

- ¡Es lo único que haces! ¡Vives para fastidiarme!
هذا كل ما تفعلينه كل ما تقومبن به هو إزعاجي

Me podrías haber molestado. No habría sido un problema.
كان بإمكانكِ إزعاجي, فلن تكون هناك مشكلة

para mantener América segura y democrática y libre, y no quieres molestar mi pequeña cabecita con todo ese pensamiento, o diles que yo no quiero pasar mis noches al lado de un hombre que tiene erecciones durmiendo soñando con Olivia Pope.
لحماية أمريكا وديمقراطيتها وحريتها، لذا لا تريد إزعاجي خلال هذا التفكير،

Estoy aquí para estudiar, lo que quiere decir que voy a estar viendo una película en mi iPad, así que pongámonos de acuerdo y no molesten.
أنا هنا للدراسة مما يعني سأكون أشاهد فلم على التابلت, لذا لنتفق على عدم إزعاجي

Sigues haciendo que me enoje.
أنت تواصل إزعاجي وحسب

Cómo se atreven a molestarme a la hora de la siesta?
ماذا؟ كيف تتجرأ على إزعاجي بوقت القيلولة؟

Estoy preparada para que dejes de molestarme sobre eso.
أنا مستعدة لكي تتوقفي عن إزعاجي في هذا الأمر

Sr. Coutard, no para de molestarme para que intervenga, es imposible.
سيد كوتار، أنت تواصل إزعاجي ولكني لا أستطيع التدخل في كل حالة

No vuelvan a molestarme con esto.
هذا والدك لا أريد أن يتم إزعاجي بعذا بعد الآن

Y luego trabajaste en el sótano, dijiste que no querías molestarme.
،ومن ثم عملت في القبو قلت أنك لم ترد إزعاجي

Por el amor de Dios, haz otra cosa y deja de molestarme.
كرمي لله، اذهبي وافعلي شيء آخر وكفي عن إزعاجي

Quiero que dejes de molestarme y hagas tu cosa de policia.
أريد منكما التوقف عن إزعاجي وأداء عملكما كشرطيين.

Puedo cuidar de él si prometes dejar de fastidiarme con las chicas que traigo a casa.
يمكنني التكفل بأمر الصبي إن توقفتي عن إزعاجي بشأن الفتيات كل يوم

Pedí no ser molestado.
طلبت عدم إزعاجي

Él se me aparece, principalmente para molestar, estoy convencido.
كشف نفسه لي، ومتأكد أن هدفه من ذلك هو إزعاجي

Aun diría que no. No me molesten. No lo sé Lois, los chicos parecen razonables.
-أنا أقول لا وتوقف عن إزعاجي ولكن الاولاد يبدون محقين

Creo que la gente en esta sala teme hacerme enojar.
أتعلمون؟ غالباً أظن أنّ الناس بهذه الغرفة يخافون من إزعاجي

digale que no me moleste.
ليس هكذا تطويها سيد هيب هنا توقفي عن إزعاجي

Habla con Gazzo. Dile que soy buena persona. Nada me molesta.
فلتكلم جوزو من أجلي انا شخص جيد و لا يمكن إزعاجي

- Deja de perder tiempo, Lori. - No me molestes, Josh.
(كفّي عن التلكّؤ (لوري - (توقف عن إزعاجي (جوش -

¿Por qué intentas cabrearme?
لماذا تحاولين إزعاجي ؟

No puedes seguir molestando a mi hija por la noche.
لايُمكنك الإستمرار في إزعاجي أنا وإبنتي.