"إسألهم" - Translation from Arabic to Spanish

• Pregúntales
• Pregúnteles

Pregúntales cuánto quieren que nos quedemos aquí.
حسناً إسألهم إلى متى يريدوننا البقاء هنا . إسألهم

Pregúntales si han encontrado al noxon.
: بيج إسألهم إن كان لهم أي حظ في إيجاد النكسون

Pregúntales si conectaron las cámaras a un dispositivo de grabación.
إسألهم إن فكروا في ربط كاميراتهم بجهاز تسجيل ما.

Pregúntales si han conocido a un tipo como ése alguna vez.
إسألهم لو كانوا فقدوا شيئا منذ فتره قليله مع رجل مثل هذا - أو أى واحده من صديقاتهم

Pregúnteles, dónde estuve estos dos últimos años...
إسألهم عن مكان وجودي في العامين السابقين

Pregúntales qué diablos está pasando por todo el pueblo.
إسألهم مالذي يحدث بالمدينـة

Pregúntales que tan lejos estamos de Marsella.
...إسألهم كم نبعد عن مارسيليا

Pregúntales por tu hermanito.
- إسألهم عن أخوك

Llámalos y Pregúntales...
إتصل بهم و إسألهم...

"Pregúntales si quieren un café".
" إسألهم إن كانوا يودون قهوة"

Pregúntales.
إسألهم

Pregúntales... a ellas.
إسألهم

Pregúntales a ellos.
إسألهم

Pregúntales tú mismo.
إسألهم بنفسك

Pregúntales.
! إسألهم !

Pregúnteles, o enviaré una señal a través del auricular tan fuerte, que podrán oírla y sabrán que lleva un micro en cuyo momento lo matarán.
إسألهم ، أو سوف أرسل رسالة تحذير إلى جهازك بصوت عالي لكي يسمعوه ويعلموا أنك جاسوس وبهذه الطريقة سوف يقتلوك

¡Pregúnteles por los días y las noches que pasaron sin saber nada!
إسألهم كيف هي تلك الأيام و الليالي ... حينما لم يكونوا يعرفون ما حدث