"إستجوابك" - Translation from Arabic to Spanish

• interrogatorio
• interrogarte
• interrogado

Tiene derecho a tener un abogado durante el interrogatorio.
تَمتلكُ الحقّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مُحامي أثناء إستجوابك

Debo haberlo leído en tu interrogatorio.
صحيح ,حسناً , لابد أني لابد أني قرأتها في إستجوابك

Vi los videos de tu interrogatorio a esa abogada. No fuiste agradable.
لقد شاهدت أشرطة إستجوابك للمحامية، لم تكن لطيفاً جدّاً.

Fujiko, me tomaré el tiempo de interrogarte más tarde.
فوجيكو،أنا سأحقق في إستجوابك لاحقا

- La CIA querrá interrogarte de inmediato. - Lo dudo.
الإستخبارات سيريدون إستجوابك بأنفسهم - أنا أشكُ في ذلك -

Fue interrogado por el asesinato de una chica de secundaria...
تم إستجوابك في قضية مقتل فتاة المرحلة الثانوية

Pero antes, necesitamos evidencia de que tus derechos fueron otorgados y que has sido interrogado de acuerdo con el protocolo.
لكن قبلما نفعل ذلك، فإننا نحتاج لإثبات أنّه تمّ إعطاؤك حقوقك، وتمّ إستجوابك وفقاً للبروتوكول.

Tienes derecho a un abogado y que esté presente durante el interrogatorio.
لديكَ الحقُ للتحدثِ لمحامٍ وتجعلهُ يأتي خلال إستجوابك.

Voy a disfrutar especialmente cuando detalles tu interrogatorio...
وسأتمتع أكثر عندما تدلي بهذه التفاصيل عند إستجوابك...

Bueno, esto puede ayudarle a con su interrogatorio.
ربّما سيساعدك هذا في إستجوابك.

Y les pedimos que aplazaran tu interrogatorio hasta que te sintieras mejor.
لا شيء نعرفه، وطلبنا منهم أن يوقفوا إستجوابك حتى تشعر بأنك على ما يرام ...

He impreso tu interrogatorio.
لقد طبعت إستجوابك يجب عليك أن توقع

Estaré supervisando su interrogatorio.
سأتولى الأشراف على عملية إستجوابك

Te escoltarán a tu interrogatorio.
سيرافقونك لمكان إستجوابك

Tan pronto como tu interrogatorio haya sido completado.
بمجرد أن ننتهى من إستجوابك.

Mi marido quiere interrogarte.
زوجى يريد إستجوابك.

Tienen derecho a interrogarte.
لديهم الحق في إستجوابك

Tenemos que interrogarte.
كان علينا إستجوابك

Tiene el derecho a tener un abogado presente... al ser interrogado.
لديك الحق في حضور أيّ محامي عندما يتم إستجوابك.

-¿Has sido interrogado alguna vez? -No.
هـل تـمّ إستجوابك من قبـل؟

Una vez que usted se borran y interrogado,
... بمجرد أن تخرج و ينتهي إستجوابك