"إستخدامهم" - Translation from Arabic to Spanish

• usarlos
• usarlas
• ser usados

No veo la razón de tener poderes si no podemos usarlos para salvar a alguien que nos importa.
إنظري ، أن لا أرى فائدة من إمتلاك قوى إذا كنا لا نستطيع إستخدامهم لإنقاذشخصنهتملأمره.

Él quiere usarlos para destruir los tres puntos finales del Nuevo Mundo.
إنه يريد إستخدامهم لتدمير .الثلاث نقاط النهائيه فى العالم الجديد

Usted puede usarlos hasta el remate
بإمكانك إستخدامهم حتى وقت المزاد

-Aún no puedes usarlas -¿Porqué no puedo usarlas?
ـ لا يمكنك بعد إستخدامهم. ـ لماذا لا أستطيع إستخدامهم؟

Casi no podemos usarlas ya para mantener el cuerpo.
نحن لم نعد نستطيع إستخدامهم بعد الأن لكي نبقي على أجسادنا

El Pentágono esperaba que fueran capaces de adaptar los dispositivos para usarlos en combate
وزاره الدفاع كانت تأمل فى أن يتم إستخدامهم فى الميدان

¿por qué no usarlos para hacer algo de dinero extra?
مجموعة من الأطفال لا أحد يهتم لأمرهم، لما لا يتم إستخدامهم للحصول على نقود إضافية؟

Quiero usarlos para llegar hasta él.
أريد إستخدامهم لأجل الوصول إليه.

¿Podrías transferir mis archivos para que pueda usarlos en casa?
أيمكنك نقل ملفاتي كي أستطيع إستخدامهم في المنزل ؟

Sí, pero usarlos para buscar narcos sería una violación flagrante...
أجل , لكن إستخدامهم في ملاحقة مهرّبي المخدرات من شأنه أنْ يكون إنتهاك مباشر

Sí importa, porque si los conseguiste ilegalmente, no podemos usarlos y lo sabes.
إنهُ يهم, لأنك ،لو عثرتَ عليهم بشكلٍ غيرِ قانونٍ ،حينها لايُمكننا إستخدامهم .وإنكَ تعرفُ ذلك

Los estoy separando para enviarlos de vuelta, ya que hemos terminado de usarlos.
أنا أفصلهم لأعيدهم، بما أننا إنتهينا من إستخدامهم.

Puedes usarlos como una escalera para bajar hasta nosotros.
يُمكنك إستخدامهم كسلّم للنزول إلينا، هل فهمت ذلك؟

Podemos usarlos para negociar por los otros rehenes.
يمكننا إستخدامهم من أجل المقايضة بالرهائن الآخرين

Si compensamos unos centímetros, podríamos usarlos para perforar.
إنْ عادلناهم إلى الامام، فإنّ من المُمكن إستخدامهم للحفر.

Esas cosas podrían intentar llevárselas, usarlas contra mí.
تلك الأشياء قد تآخذهم و تحاول إستخدامهم ضدي

- podemos usarlas para separar las costillas - por mi esta bien
يمكننا إستخدامهم لتوسيع منطقة الأرداف- ليس لدي مانع-

Puedes usarlas.
تستطيع إستخدامهم

Palmer, tengo armas de fuego en mi laboratorio de balística y sé como usarlas.
(بالمر) لدي أسلحة في مختبري و انا أعرف كيفية إستخدامهم

Quizás puedas usarlas.
ربما تستطيع إستخدامهم

También sabemos que la tecnología, el entretenimiento y el diseño pueden ser usados para disminuir la infelicidad.
و كلنا نعرف ايضا ان التقنية و الترفيه و التصميم يمكن إستخدامهم في علاج المآسى.