"إستخدمه" - Translation from Arabic to Spanish

• usó
• úsalo
• utilizó
• usado
• usar
• usarla
• Utilízala

Pero nunca fue capaz de localizar el arma que el cazador usó para derrotarlo.
لكنه لم يتمكن من تحديد مكان السلاح الذي إستخدمه ذاك الصياد لدحره.

En la casa encontrará la cuerda de piano que Cady usó.
ويمكنك أن تعثر على وتر البيانو الذي إستخدمه كادي فى االمنزل

vino al lugar indicado, se lo digo yo. Tenemos aquí el teléfono original restaurado que usó Lord Mountbatten para llamar a Winston Churchill
سأخبرك بشيء لدينا هنا صندوق الهاتف الأصلي المجدد إستخدمه اللورد ماونت باتن ليهاتف ونستون تشيرتشل

El resto, úsalo para pagarles la semana a los vendedores.
وبقيّة المبلغ ؟ إستخدمه لدفع رواتب الأسبوع للتابعين الأطفال

De acuerdo, trataré de descubrir qué tipo de arma utilizó nuestro agresor.
حسناً، سأحاول أن أجد ما نوع السلاح الذي إستخدمه مهاجمنا

Probablemente, muchos de vosotros hayáis usado esto.
من المحتمل أن يكون أغلبكم قد إستخدمه.

¿Es algo que podamos usar para escapar? Lo trajimos a bordo por una razón.
هل هى شىء يمكننا إستخدمه للهرب لقد أحضرناك على المتن لسبب واحد

Sí, supongo que tenía un arma y sabía cómo usarla.
أجل,أظن أنه لديه سلاح،الذي إستخدمه بالسرقة.

Utilízala contra el duende.
إستخدمه على الجنى

Incluyendo la pistola del policía que usó para matar a todo el mundo.
و خصوصاً مسدس الشرطي الذي إستخدمه لقتل الجميع

Fue él quien robó nuestro Saltador lo usó para escapar de su crucero antes de que pudiéramos destruirlo.
أقصد , لقد فجّرنا سفينته, أليس كذلك؟ انه الشخص الذي سرق قافزنا إستخدمه للهروب من سفينته قبل أن نتمكن من تدميرها

Luego mencionó algo sobre una espada que usó de utilería en nuestra obra.
ثم ذكر شيئاً عن وجود سيف إستخدمه في المسرحيه

Y sabemos que la llevaba porque la usó para detener un robo.
والسبب الوحيد الذي جعلنا نعرف بأنه بحوزته سلاح بسبب أنه إستخدمه ليوقف سرقه

Este es el viejo teléfono que usó haciéndose el McGyver en el sistema de comunicaciones internas.
هذا التليفون القديم الذي إستخدمه للولوج إلى نظام الإتصال الداخلي.

¿Es la pistola que usó en el robo al banco?
أكان هو المسدس الذي إستخدمه في عملية السطو؟

Como te dije, úsalo con precaución.
مستقبل ما , على كل حال وكما قلت , إستخدمه بحذر

Sólo coge el dinero y úsalo para encontrar quién está detrás de esto.
. فقط خذ المال و إستخدمه لتعرف من خلف هذا

Lo que el pirómano utilizó incluso quemó el hormigón del suelo.
مهما كان الشيء الذي إستخدمه مفتعل الحريق فقد كان قويا لتشويه خرسانة الأرض.

La marca del retardante que el pirómano utilizó se vende solamente al Servicio Forestal.
نوع المبطيء الذي إستخدمه متعمد الحرائق يباع حصرياً في الدائرة الأمريكية لمستلزمات الغابات.

Quizá alguien la ha usado...
شخص ما ربما يكون إستخدمه

El tipo de cosa que el ejército podría usar para crear un soldado mejor...
هذا النوع من الأشياء الذي إستخدمه الجيش لتكوين جنود أفضل

Utilízala.
إستخدمه.