Usa tu gran fuerza moral por mí. | Open Subtitles | إستخدمي قوَتك الأخلاقيَة العظيمة نيابةً عنَي |
Usa tu brújula de la moral, o te presto la mía | Open Subtitles | إستخدمي بوصلتك للأخلاق أو بإمكانك إستعارة التي لدي |
Cuando dudes, siempre Usa el método científico. | Open Subtitles | عندما تشعري بالشك، دائماً إستخدمي الطريقة العلمية |
Use una bolsa de hielo cada hora. | Open Subtitles | إستخدمي كيس من الثلج لبضع دقائق كل ساعة وإتصلي بي في الصباح |
Utiliza los auriculares. Podrás hablar y trabajar simultáneamente. | Open Subtitles | إستخدمي السمّاعة، يمكنكِ التحدّث والقيام بالواجب في آنٍ واحـد |
Usa el cuarto todo el tiempo que quieras. No es nada personal. En serio. | Open Subtitles | إستخدمي الحجرة كما شئتي لا ضغائن شخصيّة، حسناً |
Usa las horas extras y resuelve tus asesinatos. | Open Subtitles | إستخدمي الساعات الإضافيّة في العمل على قضيّتك |
Vamos, Usa tus ojos. Fijate en todo. | Open Subtitles | هيا إستخدمي عينيكِ لاحظي كل شيء |
Bueno, Usa ese perfume que te di en Navidad, ese L'Air Du Temps. | Open Subtitles | حسناً، إستخدمي إذاً ذلك العطر الذي أهديتك إياه يالعيد الماضي. |
Atenta. La próxima vez Usa menos cara. | Open Subtitles | . هذه فتاتي ، المرة القادمة إستخدمي وجه أقل |
Vale, escucha... cuando vuelva walkie-talkie Tommy Usa tus poderes de persuasión y sácanos de esta. | Open Subtitles | حسناً إستمعي عندما يعود تومي ذو اللآسلكي إستخدمي فحسب قوتكِ في الإقناع وأخرجينا من هذا |
y Usa la puerta de atrás por si Carl pasa. | Open Subtitles | حسناً, هي العدو الآن, أخرجيها من هنا و إستخدمي الباب الخلفي في حالة أن كارل سيأتي |
Uh, Usa el del dormitorio principal. | Open Subtitles | آهـ إستخدمي حمام الجناح الرئيسي |
Usa tu cabeza y piensa, por una vez, estúpida, en vez de escuchar su veneno. | Open Subtitles | إستخدمي عقلك وفكري لمرة أيتها الحمقاء بدلاً من الإستماع لسمومه. |
Si tienes que llamarme, Usa una cabina, pero llámame solo a la comisaría, ¿entendido? | Open Subtitles | لو توجب عليك الإتصال بي إستخدمي هاتفاً مسبق الدفع. ولكن إتصلي بي في المحطة فقط. |
Usa tu poder de la visión, y verás que yo no pude hacerte esta horrible cosa. | Open Subtitles | إستخدمي قوة بصيرتكِ، وسترين أنه من المحال أني قمت بهذا الفعل الشنيع. |
Usa un condón la próxima vez que te acuestes con el marido de otra. | Open Subtitles | إستخدمي واقي في المرة القادمة إذا فكرتي في معاشرة زوج إحداهن |
Dispara a Tate. Usa un tranquilizante. | Open Subtitles | إضربي تايت إستخدمي العقار عليه |
Entonces, hágalo y Use las coordenadas que el Goa'uld nos ha dado. | Open Subtitles | حسنا قومي بالأمر، إستخدمي الإحداثيات التي أعطاها لنا الجواؤلد |
Use esta tarjeta. Buena suerte, niña. | Open Subtitles | إستخدمي هذه البطاقة حظاً موفقاً, ياصغيرتي |
Utiliza tu propia sangre para dibujar este símbolo en el instituto. | Open Subtitles | إستخدمي دمكِ لترسمي هذا الرمزَ في مكانٍ ما في المدرسة |
Utilice la puntada que te enseñé en la capa inferior. | Open Subtitles | إستخدمي الغرزة التي علّمتك إياها في الطبقة السفلية |
Tienes que comenzar a usar tus caderas, o tu útero morirá completamente. | Open Subtitles | - إستخدمي مفاتنك جيداً قبل أن يذبل رحمك و يموت |