"إستقالت" - Translation from Arabic to Spanish

• renunció
• ha dejado
• su trabajo

renunció porque la molestabas mucho, bueno, no realmente, tú la molestabas, pero no fue por eso que renunció.
لقد إستقالت لانك ازعجتها كثيراً ليس حقاً اعني لقد ازعجتها لكن ليس هذا سبب إستقالتها

Mi enfermera nocturna renunció sin previo aviso, ¿te imaginas?
ممرضتي الليلية إستقالت لم تقم بإعلامي، تخيلي ذلك؟

Biederbeck necesita una enfermera, la otra renunció.
أعني، بيديربيك يحتاج لممرضة الممرضة السابقة إستقالت

renunció hace 2 meses. Por eso no surgió su nombre.
إستقالت منذ شهرين لذلك لم يظهر اسمها بالسابق

ha dejado el cuerpo, ha dejado a su terapeuta.
لقد إستقالت من الخدمة، وتركت معالجتها النفسية.

La última niñera renunció sin avisarle.
إستقالت المربية الاخيره دون ملاحظه

Supe que Mona Fredricks renunció así que supongo que oficialmente estoy pidiendo--
سمعت أن " مونا فريدريك " إستقالت لذا أطلب رسمياً

¿Qué piensa Jessica de un empleado que renunció que vuelva a ejercer?
كيف سيكون شعور جيسيكا حول موظفة إستقالت و الآن عائدة للإسْتِشارة؟

renunció hace dos meses y no dejó ninguna dirección de contacto.
لقد إستقالت من العمل منذ شهرين مضيا، ولم تترك أي عنوان لمراسلتها.

¿Cómo estuvo tu viaje? ¿Cómo estaría cuando mi doncella renunció cuando nos íbamos?
كيف تكون وقد إستقالت خادمتي فقط قبل أن نغادر؟

renunció el lunes luego de que presentaran una denuncia penal... acusándola de, oigan esto, violar leyes electorales.
لقد إستقالت يوم الإثنين بعد أن قدموا ضدها شكوى قضائية متّهمينها بكسر قوانين الإنتخاب

Ella renunció. Dijo que estaba embarazada.
لقد إستقالت ، تقول أنها كانت حامل

-La llamé, me dijo que renunció.
سألت هناك فقالت بأنها إستقالت

Pero renunció hace como un mes.
ولكنها إستقالت منذ شهر مضى

Sheila Harrison renunció hace dos días.
لقد إستقالت "شيلا هاريسون" من عملها قبل يومين

renunció antes de eso.
لا، إستقالت قبل ذلك

Mamá, Valerie ha dejado a las Pussycats.
أمي، (فاليري) إستقالت من (بوسي كات)

¿Sabe que ella dejó su trabajo ese día?
أتعلمين بأنها إستقالت من عملها في هذا اليوم ؟