"إستمتعي" - Translation from Arabic to Spanish

• Disfruta
• Diviértete
• Disfrute
• Disfrútalo
• diviertas
• Pásalo
• disfrutes

Disfruta el último pensamiento que tengas sobre él, porque despedazaré a Diego.
إستمتعي بأخر فكرة حصلت عليها منه لأنني سأمزق دييقو إلى أشلاء

Disfruta esta noche maravillosa. Solo sucede una vez.
إستمتعي بالليلة الرائعة إنها تحدث لمرة واحدة فقط

Te lo diré mañana. ¡De acuerdo! Ve, Diviértete.
سأخبرك غــدا ، إتفقنـا , إذهبـي ، إستمتعي

Muy bien, Diviértete. ¡Adelante, regrésate a tu pequeña y acogedora casa flotante... donde lo único que tienes de que preocuparte... es traer sus pequeños cojines anaranjados minúsculos, cuando llueve.
حسناَ، إستمتعي. إذهبي، عودي إلى مركبكِ الدافئ الصغير حيث كل ما عليكِ القلق حيال

- Confía en mí, lo sé. - Gracias, Disfrute de las galletas.
ثق بي، أنا أعرف شكراً، إستمتعي بالبسكويت

Disfrútalo mientras puedas. Esto va a durar muy poco
إستمتعي بهذا ما دمتي تستطيعين الآن خذوها

Bueno, Disfruta operando tu negocio ahora.
حسناً إستمتعي بإدارة عملك الآن

Cariño, estaremos bien. Disfruta de tu reunión.
.عزيزتي سنكون على ما يرام .إستمتعي بحفل جمع الشمل مع أصدقاء التخرج

No, desafortunadamente, es solo con invitación, pero, Disfruta del resto del viaje, Encantado de haberte conocido.
, لا , لسوء الحظ . قائمة الضيوف فقط . لكن .. إستمتعي ببقية نزهتكِ . من اللطيف مقابلتكِ

Por cierto, Disfruta esto, porque es la última vez que me reúno contigo aquí.
بالمناسبة إستمتعي بهذا لأن هذه المرّة الأخيرة التي أقابلك فيها هنا

Ya sabes, solo Disfruta el momento. ¿Sí?
فقط كما تعلمين إستمتعي بهذه اللحظة

Disfruta del cable gratis.
إستمتعي بالقنوات المدفوعة مجانا.

Bien, Diviértete.
حسنُ, إستمتعي, أنا ذاهبة لأضع حمالة الصدر الرياضية.

Ajústate a ella, no respondas preguntas y, ya sabes, Diviértete.
إقتصري عليه، لا تتلقي أيّ أسئلة و لعلمك، إستمتعي به

Pero ve y Diviértete, y te veré más tarde. ¿De acuerdo?
إستمتعي بوقتك وسأقابلك فيما بعد.

Diviértete en tus clases.
أجل , إستمتعي بالمدرسة الليلية

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para contarle acerca de mí, así que siéntese, relájese y Disfrute de los siguientes 90 minutos de video.
أرغب بإستغلال الفرصة لأخبرك عن نفسي لذلك إجلسي و إسترخي و إستمتعي

Disfrute su cena.
التشديد على إسم مؤلف ما إستمتعي بعشائك

- Es mi favorito. - Disfrútalo con salud.
إنها المفضلة لي إستمتعي بها فى صحة جيدة

Disfrútalo antes de que la vida real te patee el culo.
إستمتعي قبل أن تركلك الحياة

Que te diviertas en tus clases.
حسناً , إستمتعي بالمدرسة الليلية

- Sí. Y ahora, márchate y Pásalo bien.
الآن، إخرجي و إستمتعي

Que la disfrutes.
إستمتعي بالحفلة