Yo soy Esteban Yan de los Devil Rays de Tampa Bay. | Open Subtitles | أنا إستيبان يان من فريق تامبا باي ديفل رايز |
Yo soy Esteban Yan de los Devil Rays de Tampa Bay. | Open Subtitles | أنا إستيبان يان من فريق تامبا باي ديفل رايز |
Copresidentes: Sr. Esteban Conejos Jr., Subsecretario para asuntos de los trabajadores migrantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Filipinas; y Sra. Daniela Morari, Jefa Adjunta de División del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Moldova | UN | الرئيسان المشاركان: إستيبان كونيغوس الابن، وكيل وزارة، شؤون العمال المهاجرين، وزارة الخارجية، الفلبين؛ ودانييلا موراري، نائبة رئيس شعبة، وزارة الخارجية، جمهورية مولدوفا |
Álvaro Esteban Pop Ac, Vicepresidente del Foro Permanente, fue elegido para presidir la reunión y Megan Davis, miembro del Foro Permanente, fue elegida Relatora. | UN | 8 - انتُخب ألفارو إستيبان بوب آك، نائب رئيس المنتدى الدائم، رئيسا للاجتماع، وانتُخبت ميغان ديفيس، عضو المنتدى الدائم، مقررة. |
Id a España, pero no con Esteban. | Open Subtitles | قومى بالذهاب إلى أسبانيا و لكن ليس مع " إستيبان" |
Esteban era un alcahuete y amigo de la madre de Bill. | Open Subtitles | وكان إستيبان قوادا وصديق لأم بيل |
Bien, empecé haciendo una historia de Esteban Reyes y su conexión con Pilar Zuazo. | Open Subtitles | حسناً ، بدأت بكتابة (تقرير عن (إستيبان رييس (و علاقته بـ(بيلار زوازو |
Desde que Esteban apareció, he monitoreado la actividad web relacionada con el Atormentador de Miami. | Open Subtitles | منذ (إستيبان) جاء إلى الساحة، لقد كنتُ أراقب نشاط الشبكة حول "موبّخ ميامي" |
Entonces, ¿conociste a Esteban en el club? | Open Subtitles | آه، لذا , uh, قابلتَ إستيبان في النادي , huh؟ |
Esteban, por favor, escolta a estas cosas fuera del restaurante. | Open Subtitles | "إستيبان" رافق رجاء هذه المخلوقات خارج المطعم |
El Presidente del Comité dirigió una carta a Esteban Conejos, Subsecretario de Relaciones Exteriores de Filipinas y Coordinador del Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo 2008, para invitarlo a que introdujera la Convención como tema central de una de las sesiones del Foro y para ofrecer la cooperación del Comité a ese respecto. | UN | ووجَّه رئيس اللجنة رسالة إلى السيد إستيبان كونيجوس وكيل وزارة خارجية الفلبين ومنسق المحفل العالمي المعني بالهجرة والتنمية لعام 2008 يدعوه فيها إلى جعل الاتفاقية موضوعاً محورياً أثناء إحدى جلسات المحفل ولكي يعرض تعاون اللجنة في هذا الصدد. |
El Presidente del Comité dirigió una carta a Esteban Conejos, Subsecretario de Relaciones Exteriores de Filipinas y Coordinador del Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo 2008, para invitarlo a que introdujera la Convención como tema central de una de las sesiones del Foro y para ofrecer la cooperación del Comité a ese respecto. | UN | ووجَّه رئيس اللجنة رسالة إلى السيد إستيبان كونيجوس وكيل وزارة خارجية الفلبين ومنسق المحفل العالمي المعني بالهجرة والتنمية لعام 2008 يدعوه فيها إلى جعل الاتفاقية موضوعاً محورياً أثناء إحدى جلسات المحفل ولكي يعرض تعاون اللجنة في هذا الصدد. |
Gabriel Muyuy Jacanamejoy (Colombia) Alvaro Esteban Pop Ac (Guatemala) | UN | غابرييل مويوي جاكانامجوي (كولومبيا) ألفارو إستيبان بوب اِي سي (غواتيمالا) |
Álvaro Esteban Pop Ac | UN | ألفارو إستيبان بوب آك |
El Sr. Esteban se refirió a la experiencia de la Argentina, que había aumentado los ingresos aplicando el " sexto método " y a algunas similitudes y diferencias entre países latinoamericanos. | UN | وتناول السيد إستيبان تجربة الأرجنتين في زيادة الإيرادات باعتماد " الطريقة السادسة " وبعض أوجه التشابه والاختلاف بين بلدان أمريكا اللاتينية في تطبيق هذه الطريقة. |
Chekov, Envíe mis saludos al Capitán Esteban. | Open Subtitles | (تشيكوف)، اقطع الصمت. أبلغ القائد (إستيبان) تحياتي. |
Aquí está parando... Esteban Vidal Gandolfo. ¿Lo conocés? | Open Subtitles | (إستيبان فيدال غادولفو) نزيل في هذا الفندق |
Esteban va a doctorarse pronto, ¿no? | Open Subtitles | - إستيبان سيحصل على الدكتوراه قريبا |
La primera era Esteban Vihaio. | Open Subtitles | الأول كان إستيبان فيهيو |
En el 2004, fue elegido alcalde y después inició la Fundación Esteban Reyes la cual ofrece becas a niños de bajos recursos y una vez salió con Liz Hurley. | Open Subtitles | عام 2004 انتخبت عمدة (وأنشأت مؤسسة (إستيبان رييس التي تقدّم المنح المدرسية (للطلاب المحرومين، وواعدت مرة (ليز هيرلي |