Discover our services in

    "إسكت" - Translation from Arabic to Spanish

    • Cállate
        
    • Cállese
        
    • Calla
        
    • Callate
        
    • Silencio
        
    • Cállense
        
    • chitón
        
    • Cierra la boca
        
    Ahora Cállate o te meto la escoba por el culo, Luther. Open Subtitles إسكت قبل عود تلك الممسحة فوق حمارك، لوثر.
    ¡Cállate, inglés! Nadie te está hablando. Open Subtitles إسكت ايهاالبحار الانجليزى لم يوجه احد اليك كلاما.
    Cállate, viejo insensato. Open Subtitles إسكت أيّها الأحمق الكبير كل تلك الأشاء تبدو جيدة
    Cállese y déjeme ir detrás de esto. La 5ta. Enmienda está en la mesa. Open Subtitles إسكت ودعني أعبر هذا التعديل الخامس ليست مطلوبا
    - ¡Pero ella...! O se Calla o lo arresto. Open Subtitles انت لا تعرف ماذا فعلت إسكت وإلا سوف احملك المسئولية
    - ¡Lo tengo! ¡Cállate! - ¡Fuera de la carretera! Open Subtitles حصلت عليه إسكت ابتعدوا عن الطريق
    - ¡Lo tengo! ¡Cállate! - ¡Fuera de la carretera! Open Subtitles حصلت عليه إسكت ابتعدوا عن الطريق
    - Debería estar orgulloso. - ¡Cállate, pedazo de mierda! Open Subtitles يجب أن تكون فخورا جدا إسكت أيها الحقير
    - ¡Protesto! - ¡Cállate! ¡Seguimos! Open Subtitles إعتراض ، شرفك فريدي إسكت , هي سمحت له
    - Muy ricas con ajo. - Cállate. Open Subtitles ـ وطعمهم رائع بالثوم ـ إسكت
    Cállate, Cállate. Nos oirán. Open Subtitles إسكت ،إسكت نحن معك ،سوف نخرجك معنا
    Cállate, Cállate. Nos oirán. Open Subtitles إسكت ، إسكت سوف أخذك معي
    - ¡Que sí! ¡Cállate! Yo no quería matarlos. Open Subtitles إسكت أنا لم أردهم ميت.
    Y ella le dice: "¡Cállate! ¡Nunca te callas!" Open Subtitles ثم هي تقول: "إسكت أنت تتكلم دائماً"
    - No tenemos mucho tiempo. - Cállate. Open Subtitles ــ ليس لدينا وقت وفير ــ إسكت
    Cállate, Sr. Moda. Ven aquí. Open Subtitles إسكت يا خفيف تعالى هنا
    Cállese o esta perra meará sobre su carrera. Open Subtitles إسكت وإلا الكلب سيبول على منصبك.
    ¡ Cállese! Gracias, señor. Open Subtitles إسكت شكرا لك ، سيدى
    - Calla la boca. - Hace unos diez años. Ponle o quítale nueve meses. Open Subtitles إسكت ؛ حوالى عشر سنوات ؛ و الأمر أخذ تسعة أشهر.
    Callate, limey! Nadie está hablando contigo. Open Subtitles إسكت ايهاالبحار الانجليزى لم يوجه احد اليك كلاما.
    Adoro el ruido que hacen las pisadas de botas de combate. ¡Silencio! Open Subtitles أنا أحب طقطقة الأرجل الصغيرة في أحذية المعارك الضخمة. إسكت!
    Cállense... damas en la camioneta. Open Subtitles إسكت.. يافتيات...
    Ese ha sido el chitón más alto que he oído. Open Subtitles كانت هذة أعلى " إسكت " سمعتها قبل أى وقت مضي
    Tú, Cierra la boca. Se ha comprado un Trabbi. Open Subtitles إسكت أنت لقد اشترى سيارة "ترابي"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more