"إسكتلندي" - Translation from Arabic to Spanish

• escocés
• escocesa
• Scotch

A menos de un kilómetro de aquí en esta dirección, en 1853 un escocés presentó su primera patente de la aguja y la jeringa.
من هنا في هذا الاتجاه ب أقل من ميل، في العام 1853 قام رجل إسكتلندي بتسجيل الإبره والمحقنة كأول براءة اختراع لهُ.

El laboratorio pertenece a Alexander Fleming, un científico escocés que investiga las propiedades de las bacterias infecciosas.
ينتمي هذا المختبر إلى أليكسندر فلمنغ، وهو عالم إسكتلندي يدرس خصائص البكتيريا المعدية.

¡Tú vas tirando el dinero como si fueras un escocés sin brazos!
وأنت الذي تفرق مالك الملعون على الجميع كأنك رجل إسكتلندي بدون ذراع,أليس كذلك؟

Es una buena noche escocesa, señora. Llueve sin viento.
إنه طقس إسكتلندي جميل سيدتي المطر يتساقط صافي تقريبا في الأسفل

necesito beber algo. Scotch, 30 años, dos cubitos.
أحتاج شراب إسكتلندي بعمر 30 سنه مع الثلج

Es decir, no esperan que un escocés sea gracioso.
أقصد أنّهم لم يتوقعوا لرجل إسكتلندي أن يكون مرحا.

De verdad, señora. Soy escocés. Sé cómo usar esto.
أنا جاد أيتها السيدة أنا إسكتلندي أعرف كيف أستخدم هذا

Ahora que lo menciona, una dama inglesa y un jefe de guerra escocés no puedo imaginar cómo terminaron juntos.
,الأن بما أنك ذكرت الأمر إمرآة بريطانية و ,قائد حربي إسكتلندي لا أستطيع تفسير هذا في حياتي

Comenzamos a planear nuestro futuro, pero como un profético escocés una vez dijo...
بدأنا التخطيط لمستقبلنا لكن كما لاحظ حكيم إسكتلندي

Archibald Ives. escocés.
إيفس" , نعم آرتشيبالد "إيفس" , إسكتلندي"

Decidle a vuestro Rey que nadie regirá a William Wallace ni a ningún escocés mientras yo viva.
...أخبري ملكك ...أن ويليام والاس لن ييحمكمه أحد ولا إسكتلندي أثناء حياتي

Yes. Archibald lves. escocés.
إيفس" , نعم آرتشيبالد "إيفس" , إسكتلندي"

Y hablando de gustos culinarios, Sr. MacLeish. Es usted escocés, ¿no?
بما أننا نـتحدث عن الأكل أنتَ إسكتلندي ، صحيح سيد "ماكليش" ؟

¿Desde cuándo un escocés huye de un poco de barro, eh?
منذ متى يهرب إسكتلندي من بعض الطين؟

Extraña tumba para un joven escocés.
قبر غريب لشاب إسكتلندي.

No te preocupes, Trey MacDougal seguro que tienes un esperma escocés muy fuerte.
لا تقلق يا (تراي مكدوجال) أنا واثقة أن لديك سائل منوي قوي إسكتلندي

Todo escocés de clase estaba presente incluida Bunny MacDougal, obviamente.
كان كل من به إسكتلندي عدا بالتأكيد (باني مكدوجال)

Pero ni siquiera eres escocés.
لكنّك لست إسكتلندي.

No sabía que había una mafia escocesa.
لم أعرف بان هناك غوغاء إسكتلندي

Si, el no habla, pero, eh, es una ardilla, y es escocesa, y me apoyaria en esto.
نعم ، إنه لا يتحدث لكنه سنجاب وهو إسكتلندي وهو سيدعمني في هذا

¿Cómo es que no sabías ésto? ¿También eres escocesa?
كيف لا تعرف عن ذالك أأنت إسكتلندي

Hola ... Scotch.
مرحباً... إسكتلندي.