"إشارتك" - Translation from Arabic to Spanish

• señal
• marcas
• disposición
• tu entrada

Pero cuando los observas en grupo, ahí está la señal.
لكن عندما ترى إيماءاتهم، تلك هي إشارتك.

Su señal es Buster. Repito. Su señal es Buster.
إشارتك هى العودة أكرر , إشارتك هى العودة

Sí, empezaré en cuanto reciba la señal.
أجل ، سأبدأ حالما .أستلم إشارتك

Ok, volvamos al trabajo. Tú espera una señal.
حسناً جميعكم، لنعد إلى العمل وأنت انتظر إشارتك

- Línea recta. - En sus marcas.
ـ خط مستقيم ـ عند إشارتك

Tratamos de llamarte de nuevo para determinar con precisión la señal pero nunca respondiste.
حاولنا الاتصال بك ثانيةً لنحدد مصدر إشارتك بالضبط لكنك لم تستجب

Entendido. Estamos listos a tu señal.
عُلم، مستعدون لبدء العد التنازلي مع إشارتك

Neo-Viper está en Washington... esperando su señal.
العشرون أفعى تم إرسالهم لواشنطن و ينتظرون إشارتك

Su señal está siendo recibida bien, es imposible el tomar señal a 3105 a su voz.
إشارتك استلمت بسلام. ومن المستحيل وضع حزمة على 3105 على صوتك.

El equipo de materiales peligrosos esperará a tu señal para entrar.
والاَن طاقم التعامل مع المواد الخطرة سينتظرون إشارتك للتدخل

Bueno, no puedo decir lo que significa recibir su señal.
حسنا, لا يمكنني أن أخبرك ماذا يعني أن تحصل على إشارتك اللاسلكية

Así que entraste a esa instalación para aumentar tu señal.
لذا اقتحمت تلك المؤسسة الفضائيّة لتعزز من إشارتك.

Recibimos tu señal, pero para cuando SHIELD llegó, no quedaba nada recuperable.
تلقينا إشارتك لكن عند وصول منظمة شيلد إلى المكان لم يبقى أي شيء يمكن إنقاذه

Si tiene apoyo remoto, podrían haber captado tu señal de calor.
لو أنَّ لديه فريق دعم، فقد يكونوا قد التقطوا إشارتك الحرارية

Si no, tú señal puede cambiar de ubicación repentinamente.
وإلّا ستقفز إشارتك إلى مواقع أخرى فجأةً.

Cuando oigas encenderse la radio, esa será la señal.
عندما تسمع أن الراديو يشتغل فتلكَ هي إشارتك

Estaba tan aliviada cuando recibí tu señal. Vimos las noticias en la Rezidentura.
لقد كنتُ مرتاحة جداً حين حصلت على إشارتك لقد رأينا الأخبار في المكتب

Una vez que el vigía del palo mayor haya sido eliminado, iza tu señal.
بمجرد أن يتم التخلص من حارس الصاري، ارفع إشارتك

Aquí estoy. A la señal del Rey. Como yo a la suya.
إني هنا رهن إشارة الملك، كما أني رهن إشارتك.

En sus marcas, listos,
على إشارتك, استعد,

Se ha ido, no iba a estar todo el día a tu disposición.
رحل ، لا أستطيع أن أبقي كل نابولي هنا رهن إشارتك

Caries, es tu entrada! El no esta aqui!
هذه إشارتك يا سوسة - إنه غير موجود -