"إصبعك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu dedo
• dedos
• su dedo
• un dedo
• pulgar
• del dedo
• con el dedo
• dedo del
• dedo anular

Pero eso fue antes de que tuvieras tu dedo en el gatillo,
، لكن كان هذا قبل أن تضع إصبعك على الـزناد

Esto hubiera sido mucho más romántico si no tuvieras pelo de mono en tu dedo.
هذا كان سيكون شاعري جداً إن لم يكن هناك شعر قرد على إصبعك

- Bueno, sus cerebros no funcionan esta noche pero tu dedo lo está haciendo genial.
لا يعمل دماغك الليلة ولكن إصبعك يقوم بعمل رائع

Sé que le gustan los dulces, así que toma la pastilla, ponle jalea tómala entre tus dedos y métesela en la boca. ¿Entiendes?
وأعرف أنها تحب الحلويات لذا خذ الحبة، وضعها في مربى توت العليق وضعها على إصبعك ثم أقحم إصبعك في فمها

Aquí ven la interfaz táctil más pequeña del mundo, capaz de recrear la sensación de tacto en las yemas de los dedos.
هذا هو أصغر جهاز هابتك إنه قادر على نقل حاسة اللمس إلى إصبعك.

Sólo recuerde mantener su dedo alejado del gatillo hasta que esté listo para disparar.
فقط تذكر أن تبقي إصبعك بعيداً عن الزناد حتى تصبح جاهزاً للإطلاق

Necesitas dos golpes para dar en el clavo o te aplastas un dedo.
الأمر يستغرق ضربتين لتثبت المسمار قي الداخل أم يمكنك ضرب إصبعك

Si atas un hilo con fuerza a tu dedo, se te pone morado.
لو ربطت خيطاً حول إصبعك بإحكام فسيتحول إلى اللون البنفسجي

Cálmate. El agujero sólo debe ser del tamaño de tu dedo.
على مهل يجب أن يكون الثقب بحجم إصبعك فقط

Quita tu dedo de enfrente. Sé bien por dónde voy.
أبعد إصبعك عن وجهى،أنا أعرف جيدا أين أذهب

Esta vez, no pienses Apunta como apuntarías tu dedo.
في هذه المرة، لا تسدد قم بتوجيهه فقط كما توجه إصبعك

Es como si marcaras con tu dedo una ventana y luego respiraras sobre ella.
هذا مثل عندما تأخذ إصبعك وترسم عبر النافذة ثم تتنفس عليه

Por tus datos, y tu dedo, veo que eres soltera.
أرى من ملفّك الطبّي ومن إصبعك أنك غير متزوّجة

tu dedo estaba muy inflamado para quitarte el anillo de bodas.
إصبعك كان متورم جداً لذلك لم نستطع إزالة خاتم الزفاف.

Si. Será más fácil sin tí sentada allí, adheriendo tus dedos a tu garganta.
أجل وسيكون سهلاً بلا جلوسك تضعين إصبعك في عنقك

No le hagas caso a tu hermana. Meterte los dedos en la garganta no te hace vomitar.
لا تستمع الى أختك، إدخال إصبعك الى حلقك لا يجعلك تتقيأ

No se puede tocar con los dedos pero sabes que está ahí.
لا يمكنك وضع إصبعك تماما على ذلك، لكنك تعلم أنها هناك.

Ademas, la forma en que lo envuelven alrededor de su dedo menique, estoy siempre sorprende.
إضافة للطريقة التي تلفيه بها حول إصبعك التي تدهشني دائماً

La impresión del patrón del punto de presiónde la huella dactilar, De su dedo y del de ella.
من نمط من التلال الاحتكاك على إصبعك وراتبها.

Porque el trabajo no te asegurará que alguien te vuelva a meter un dedo por el trasero no significa que seas "gay".
لأنه عند أخر مرة شيكت عن الأمر , بأن العمل لن يجعلك تضع إصبعك في مؤخرتك و تصبح شاذا

Ya, mantén el dedo ahí, pero mueve el pulgar hacia arriba... arriba...
حسنا، والحفاظ على إصبعك الآن هناك لكن تحرك الإبهام أعلى. العالي.

Si te viene un pedo, dile que te tire del dedo.
أن كان بإمكانك إخراج ريح، إطلب منه سحب إصبعك

- Vete a la mierda. ¡No me señales con el dedo!
لاترفع إصبعك بوجهي كفّ عن التصرّف كالأطفال

Ignóralo, relájate, respira profundo, quita tu dedo del gatillo.
تجاهليه، إهدأي خذي نفساً عميقاً إرفعي إصبعك عن الزناد

Se ha tocado el dedo anular constantemente. Extraña alguna cosa?
كنت تلعب مع خاتم إصبعك هل تفتقد شيئاً، يا زعيم؟