"إصبع واحد" - Translation from Arabic to Spanish

• un dedo

Él me ha dejado caer enfermo... sin levantar un dedo... y debo curarme yo mismo.
وقد جعلني أصاب بالسقم دون رفع إصبع واحد ولا بد أن أشافي نفسي

Tan sólo un dedo del pie en mala posición puede hacer que pierdas el evento.
فقط لو كان هناك إصبع واحد في وضعية خاطئة يمكن أن تخسر الحدث

Recibió cirugía cerebral y sólo puede mover un dedo.
أجريَت له جراحة في الدماغ و يمكنه تحريك إصبع واحد فقط

Si este partido cree que vamos a mover un dedo para ayudar a ese idiota que han elegido, van listos.
إن كان يعتقد الحزب أننا سنضع إصبع واحد لمساعدة إختيار ذلك المتخلف فلديهم فكرة أخرى قادمة

Pero no le puse ni un dedo encima a esa chica.
متأكّد. لَكنِّي لَمْ كثيراً كما أَضِعُ إصبع واحد على تلك البنتِ.

Si le puso un dedo encima a mi madre, viva o muerta juro que lo degollaré.
لو عرفت أنك وضعت إصبع واحد على جسد أمي، حية أو ميتة، أقسم لك سأٌقطع حلقك، أتسمعني؟

Pero dijo que me metería un dedo por detrás, no tres.
ولكنني قلت أنه يستطيع وضع إصبع واحد في مؤخرتي وليس 3.

un dedo, está bien. Dos dedos, no está contenta.
.إصبع واحد يعني أنها بخير إصبعين غير سعيدة

Ahora, un dedo tras otro. Es difícil.
حسنا، الآن دعونا نحاول إصبع واحد في وقت واحد

Dime lo que necesito saber o perderás la otra mano de a un dedo.
قل لي ما أريد أن أعرفه أو أنك ستفقد يدك الاخرى إصبع واحد في كل مرة

Sin tocar la moneda o la botella y usando solo un dedo mete la moneda en la botella.
بدون أن تلمس القطعة ،النقدية أو الزجاجة ،وباستخدام إصبع واحد فقط أدخل القطعة النقدية في الزجاجة

Yo también puedo levantar un dedo, y créeme, no será ese.
يا صاح، استطيع رفع إصبع واحد ايضاً و صدقني، لن يكون ذلك الإصبع

Todo lo que necesitamos es un dedo. Limpiamos y vemos el elefante. (Aplausos) (Aplausos) ¿Sí? Y si queremos podemos seguir desplazándonos para encontrar, por ejemplo en la escalera, que toda la iconografía va a cambiar. Hay una gran cantidad de laicos reconstruyendo, de las ruinas de un viejo templo, un nuevo templo y aparecen un montón de figuras.
لذا كل ما نحتاج إليه هو إصبع واحد فقط نقوم بالمحي ونحن نرى الفيل تصفيق حسنا إذا أرِدنا يمكننا أن نستمر في التمرير لمعرفة، على سبيل المثال السُلم كل الأيقونات سوف تتغير يوجد العديد من العامة يعيدون البناء علي أنقاض المعبد القديم معبد جديد وهناك الكثير من الشخصيات تظهر.

Lo juro por Dios, si le pones un dedo encima...
أقسم بالله إذا كنت تضع إصبع واحد على بلدها...

Lancé en un juego de sóftbol semanal que comencé en el Central Park, en casa en Nueva York, me convertí en periodista y escritor, escribí cientos de miles de palabras con un dedo.
ألقيت كرة في لعبة كرة لينة اسبوعية كنت قد بدأتها في "سنترال بارك" وفي مدينتي نيويورك ، أصبحت صحفياً ومؤلفاً أطبع مئات آلاف الكلمات باستخدام إصبع واحد.

Si está en el de la izquierda, levante un dedo.
في اليسار، أعق إصبع واحد.

_Si ella pone un dedo en mi paciente..
إن وضعت إصبع واحد على مريضي...

Dos trabajos igual a un dedo.
وظيفتان تساوي إصبع واحد.

¿Que tal un dedo?
ماذا عن إصبع واحد.

Te lo juro, nunca le puse encima un dedo a Regina.
أُقسم لكِ، لم أضع إصبع واحد علي (ريجينا)