Discover our services in

    "إضافات هذا التقرير" - Translation from Arabic to Spanish

    • adiciones al presente informe
        
    • las adiciones del presente informe
        
    • adición al presente informe
        
    • adiciones a este informe
        
    Los informes del Relator Especial sobre estas misiones, que contienen sus observaciones, conclusiones y recomendaciones, figuran en adiciones al presente informe. UN وتشتمل إضافات هذا التقرير على التقارير التي أعدها المقرر الخاص عن هذه البعثات والتي تتضمن نتائجه واستنتاجاته وتوصياته.
    Las deliberaciones ulteriores sobre el tema se reseñarán en las adiciones al presente informe, de la siguiente manera: UN ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي:
    En las adiciones al presente informe se reseñará el ulterior examen del tema por la Comisión. UN ويرد سرد لنظر اللجنة مجددا في البند في إضافات هذا التقرير.
    En las adiciones del presente informe se reseñarán las deliberaciones ulteriores de la Comisión sobre el tema, como sigue: UN وسيرد سرد لمواصلة نظر اللجنة في البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي:
    Las deliberaciones ulteriores de la Comisión sobre el tema se reseñarán en la adición al presente informe. UN وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.
    Los debates subsiguientes sobre este tema en la Comisión se reseñarán en las adiciones al presente informe, según se indica a continuación: UN ويرد سرد لما تجريه اللجنة من نظر آخر في البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي:
    La relación del examen ulterior del tema por la Comisión se incluirá en las adiciones al presente informe, según se detalla a continuación: UN وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند فـي إضافات هذا التقرير كما يلي:
    La relación del examen ulterior del tema se incluirá en las adiciones al presente informe, según se detalla a continuación: UN ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي:
    La relación del examen ulterior del tema por la Comisión se incluirá en las adiciones al presente informe, según se detalla a continuación: UN وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند فـي إضافات هذا التقرير كما يلي:
    El resultado, las conclusiones y las recomendaciones de esas visitas figuran en las adiciones al presente informe. UN وترد النتائج والاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بهذه الزيارات في إضافات هذا التقرير.
    Las deliberaciones ulteriores de la Comisión sobre el tema se reseñarán en las adiciones al presente informe, de la siguiente manera: UN ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي:
    La Relatora Especial señala a la atención de la Comisión las adiciones al presente informe. UN وتسترعي المقررة الخاصة انتباه اللجنة إلى إضافات هذا التقرير.
    En las adiciones al presente informe figurará una relación del examen ulterior del tema por la Comisión. UN وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد المناقشات اللاحقة التي أجرتها بشأن هذا البند.
    En las adiciones al presente informe se facilitará un resumen del examen ulterior del tema por la Comisión. UN وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.
    Las deliberaciones ulteriores de la Comisión sobre el tema se reseñarán en las adiciones al presente informe. UN وسيرد سرد لمناقشات اللجنة اللاحقة لهذا البند في إضافات هذا التقرير.
    En las adiciones al presente informe se facilitará un resumen del examen ulterior del tema por la Comisión. UN وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات التي تجريها اللجنة في إطار مواصلة النظر في هذا البند.
    En las adiciones al presente informe se facilitará un resumen del examen ulterior del tema por la Comisión. UN ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير.
    Las deliberaciones ulteriores de la Comisión sobre el tema se reseñarán en las adiciones al presente informe. UN وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.
    En las adiciones del presente informe se ofrecerá una reseña de la continuación del examen del tema por la Comisión. UN وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد المناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.
    Las deliberaciones ulteriores de la Comisión sobre el tema se reseñarán en una adición al presente informe. UN وسيرد سرد بشأن نظر اللجنة اللاحق في هذا البند في إضافات هذا التقرير.
    En futuras adiciones a este informe se presentará una reseña de la continuación del debate del tema en la Comisión, a saber: UN ويرد سرد لمواصلة اللجنة نظرها في هذا البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more