"إضافية مقدمة من" - Translation from Arabic to Spanish

• adicional presentada por
• adicionales del
• adicionales de
• adicional del
• adicional facilitada por
• complementarias del
• adicional proporcionada por
• complementaria presentada por
• suplementaria presentada por
• complementaria aportada por

Información adicional presentada por las partes
معلومات إضافية مقدمة من الطرفين

Observaciones adicionales del Estado Parte sobre los comentarios del autor 6.1.
تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف على تعليقات صاحب الشكوى

Comentarios adicionales del autor sobre las observaciones del Estado Parte
تعليقات إضافية مقدمة من صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف

Observaciones adicionales de la autora y del Estado Parte
ملاحظات إضافية مقدمة من صاحبة البلاغ ومن الدولة الطرف

Información adicional del Estado Parte y de la abogada, solicitada por el Comité
معلومات إضافية مقدمة من الدولة الطرف والمحامية بناء على طلب اللجنة

Información adicional facilitada por el Ecuador
ملاحظات إضافية مقدمة من الإكوادور

Observaciones complementarias del Estado Parte
ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف

Información adicional proporcionada por el Estado parte
معلومات إضافية مقدمة من الدولة الطرف

Información adicional presentada por Egipto al Comité
معلومات إضافية مقدمة من مصر إلى لجنة القرار 1540

Información adicional presentada por el Estado parte
معلومات إضافية مقدمة من الدولة الطرف

Observaciones adicionales del Estado parte sobre la admisibilidad y el fondo
ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

Observaciones adicionales de las partes sobre el fondo de la queja
معلومات إضافية مقدمة من الطرفين بشأن الأسس الموضوعية للشكوى

En el párrafo 21 del informe de la Junta figuran observaciones adicionales de la Administración.
وترد تعليقات إضافية مقدمة من الإدارة على التوصيات في الفقرة 21 من تقرير المجلس.

Observaciones adicionales de los autores
تعليقات إضافية مقدمة من أصحاب البلاغ

Información adicional del autor de la queja
معلومات إضافية مقدمة من صاحب الشكوى

Información adicional facilitada por el contratista
معلومات إضافية مقدمة من المتعاقد

RESUMEN DE LA INFORMACIÓN adicional facilitada por ESOS ESTADOS PARTES
المادة 3، وموجز لمعلومات إضافية مقدمة من هذه الدول الأطراف

Observaciones complementarias del autor 7.1.
ملاحظات إضافية مقدمة من صاحب الشكوى

Información adicional proporcionada por el autor
معلومات إضافية مقدمة من أصحاب الشكوى

Sin embargo, la información complementaria presentada por el Gobierno del Sudán ha mostrado actualmente que las dos reclamaciones fueron presentadas de hecho por dos individuos diferentes, de manera que no hay tal duplicación.
غير أنه تبين اﻵن من معلومات إضافية مقدمة من حكومة السودان أن فردين مختلفين قد قدما فعلياً المطالبتين وأنه لا يوجد أي ازدواج في هذه الحالة.

Información suplementaria presentada por los Estados Partes en el Pacto después del examen de sus informes por el Comité de
معلومات إضافية مقدمة من الدول الأطراف في العهد فيما يتعلق بالنظر في تقاريرها من قبل اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية

Información complementaria aportada por Rumania a las cuestiones
معلومات إضافية مقدمة من رومانيا رداً على المسائل التي أثيرت