"إطار التعاون القطري اﻷول" - Translation from Arabic to Spanish

• primer marco para la cooperación con
• primer marco de cooperación para
• primer marco de cooperación con
• primer marco de cooperación nacional para
• del primer marco de cooperación se
• first country cooperation framework
• segundo marco de cooperación regional con Paraguay
• marco de cooperación con su país
• el primer marco para la cooperación
• del primer marco para la cooperación
• el primer marco de cooperación nacional

primer marco para la cooperación con Mauritania
إطار التعاون القطري اﻷول مع موريتانيا

primer marco para la cooperación con Papua Nueva Guinea
إطار التعاون القطري اﻷول مع بابوا غينيا الجديدة

primer marco para la cooperación con Nigeria
٩٧/٢٥- إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

Tomó nota del informe oral sobre la aplicación del primer marco para la cooperación con Nigeria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

primer marco de cooperación para Belice (DP/CCF/BEL/1);
إطار التعاون القطري اﻷول لبليز )1/LEB/FCC/PD(؛

Tomó nota del informe oral sobre la aplicación del primer marco para la cooperación con Nigeria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بتنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

El Representante Permanente de Mongolia explicó en detalle los elementos del primer marco para la cooperación con el país.
٣٧ - وقام الممثل المقيم لمنغوليا بتوضيح عناصر إطار التعاون القطري اﻷول.

primer marco para la cooperación con Nigeria
إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

97/25. primer marco para la cooperación con Nigeria
٧٩/٥٢ - إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

Aplicación del componente de derechos humanos del primer marco para la cooperación con Belarús DP/1998/22
تنفيذ عنصر حقوق اﻹنسان في إطار التعاون القطري اﻷول لبيلاروس DP/1998/22

Aplicación del primer marco para la cooperación con Nigeria
تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

primer marco para la cooperación con Nigeria
٧٩/٥٢ - إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

La Junta Ejecutiva aprobó el primer marco para la cooperación con Camboya (DP/CCF/CMB/1), junto con las observaciones correspondientes.
٣٧١ - واعتمد المجلس التنفيذي إطار التعاون القطري اﻷول لكمبوديا )1/PMC/FCC/PD(، مشفوعا بالتعليقات الواردة بشأنه.

primer marco de cooperación para Hungría (DP/CCF/HUN/1);
إطار التعاون القطري اﻷول لهنغاريا )1/NUH/FCC/PD(؛

La representante de la República Popular de China expresó la gratitud de su Gobierno por el apoyo al primer marco de cooperación con su país.
١١٣ - وأعربت ممثلة جمهورية الصين الشعبية عن امتنان حكومتها للدعم الذي يلقاه إطار التعاون القطري اﻷول.

La Junta Ejecutiva aprobó el primer marco de cooperación nacional para la India (DP/CCF/IND/1).
١٧٢ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول للهند )1/DNI/FCC/PD(.

Las conclusiones del examen del primer marco de cooperación se habían tenido en cuenta en la formulación del segundo.
وقد ضمنت نتائج استعراض إطار التعاون القطري الأول في إعداد إطار التعاون القطري الثاني.

6 PNUD, " Extension of first country cooperation framework for Anguilla " , 29 de febrero de 2000.
(6) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، " توسيع إطار التعاون القطري الأول لأنغيلا " ، 29 شباط/فبراير 2000.

segundo marco de cooperación regional con Paraguay
إطار التعاون القطري الأول ليوغوسلافيا

el primer marco de cooperación nacional era bueno y era útil que se expusieran conjuntamente este programa y el programa del FNUAP para Eritrea.
ووصف إطار التعاون القطري اﻷول بأنه جيد وأن عرضه بشكل مشترك مع البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مفيد.