"إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل" - Translation from Arabic to Spanish

• plan estratégico de mediano plazo

2009/7 Informe anual de la Directora Ejecutiva: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Objetivo del plan estratégico de mediano plazo para 2011 Supervisión de programas
الهدف المحدد في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لعام 2011

Informe sobre la función de evaluación en el contexto del plan estratégico de mediano plazo
تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Tema 5: Informe sobre la función de evaluación en el contexto del plan estratégico de mediano plazo
البند 5: تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Dijo que las prioridades dentro del marco del plan estratégico de mediano plazo variaban según las situaciones concretas de cada país.
وقال إن الأولويات داخل إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل تتعدد وفقا للحالات الخاصة بكل بلد.

Informe anual de la Directora Ejecutiva: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Informe de la Directora Ejecutiva: Resultados alcanzados en 2003 para la infancia en apoyo del plan estratégico de mediano plazo
تقرير المديرة التنفيذية: النتائج التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل في عام 2003

Financiación temática en el contexto del plan estratégico de mediano plazo
التمويل المواضيعي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Informe anual de la Directora Ejecutiva: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo
3 التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Informe anual del Director Ejecutivo: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo
التقرير السنوي للمدير التنفيذي: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

D. Informe sobre la función de evaluación en el contexto del plan estratégico de mediano plazo
دال - تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Se plantearon otros asuntos relativos al programa de trabajo para 2003. Varios oradores consideraban que en 2003 se deberían llevar a cabo debates a fondo sobre la protección de los niños, en el contexto del plan estratégico de mediano plazo.
464 - وبالنسبة للمسائل الأخرى التي أُثيرت بشأن برنامج العمل لعام 2003، ذكر عدد من المتكلمين أنه ينبغي أن تكون هناك مناقشة معمَّقة لحماية الأطفال في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل في عام 2003.

Informe de la Directora Ejecutiva: resultados de la ejecución del plan estratégico de mediano plazo en 2002**
تقرير المديرة التنفيذية: النتائج التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل في عام 2002**