"إطار القانون وفي الممارسة العملية" - Translation from Arabic to Spanish

• la ley como en la práctica
• la ley y en la práctica
• la legislación y en la práctica

Sírvase describir de qué manera se aplica en la ley y en la práctica de Jamaica la prohibición de adquirir armas de fuego y explosivos.
برجاء التكرم بالإشارة إلى طريقة تنفيذ الحظر المفروض على اقتناء الأسلحة والمتفجرات في إطار القانون وفي الممارسة العملية أيضا في جامايكا.

80.25 Redoblar los esfuerzos de lucha contra la discriminación de la mujer en la ley y en la práctica (Noruega);
80-25- تعزيز جهوده الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في إطار القانون وفي الممارسة العملية (النرويج)؛

Los Estados deberían promover en la legislación y en la práctica un entorno seguro y propicio para que los periodistas desempeñen su trabajo de manera independiente y sin injerencias indebidas.
وينبغي للدول أن تعزز في إطار القانون وفي الممارسة العملية بيئة آمنة ومواتية للصحفيين لكي يقوموا بعملهم باستقلالية وبدون تدخل لا موجب له.