"إعادة تحديد الأهداف" - Translation from Arabic to Spanish

• redefinición de los objetivos
• de redefinir los Objetivos
• reorientación de los programas

Tema especial: los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas: redefinición de los objetivos
الموضوع الخاص: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف

Tema especial: Los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas: redefinición de los objetivos
الموضوع الخاص: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف

En el quinto período de sesiones, celebrado en 2006, los participantes examinaron la posibilidad de redefinir los Objetivos.
ونظر المشاركون في دورته الخامسة في عام 2006 في إعادة تحديد الأهداف.

Tema especial: Los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas: redefinición de los objetivos
الموضوع الرئيسي: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف الأولويات والمواضيع الجارية

Tema especial: Los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas: redefinición de los objetivos
الموضوع الرئيسي: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف

Tema especial: los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas: redefinición de los objetivos
الموضوع الرئيسي: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف

En su quinto período de sesiones (15 a 26 de mayo de 2006) el Foro prosiguió con su examen de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que se centró en la necesidad de redefinir los Objetivos para atender mejor a las necesidades de los pueblos indígenas.
20 - واصل المنتدى نظره في الأهداف الإنمائية للألفية خلال دورته الخامسة (15-26 أيار/مايو 2006) التي ركزت على ضرورة إعادة تحديد الأهداف من أجل تلبية احتياجات الشعوب الأصلية بدرجة أفضل.

Además, la reorientación de los programas radiofónicos de las Naciones Unidas en directo para la Web constituye un medio rentable de responder a los llamamientos de desarrollo, mantenimiento y enriquecimiento multilingüístico del sitio de las Naciones Unidas en la Web.
وإضافة إلى ذلك، فإن إعادة تحديد الأهداف من مدخلات إذاعة الأمم المتحدة الحية في الشبكة سيكون وسيلة فعالة من حيث التكلفة للاستجابة إلى دعوات تنمية تعدد اللغات وتزويد الموقع الشبكي للأمم المتحدة بالمعلومات وإغنائه.