"إعتداء جنسي" - Translation from Arabic to Spanish

• agresión sexual
• ataque sexual
• abuso sexual
• acoso sexual
• asalto sexual
• violación

Cada grupo de pruebas representaba una víctima en su mayoría mujeres que habían sufrido una agresión sexual violenta.
كل مجموعة أدوات تمثل ضحية في الغالب أنثى، عانت إعتداء جنسي عنيف.

Yo misma fui víctima de agresión sexual, hace muchas décadas, cuando estudiaba Derecho.
أنا شخصياً كنت ضحية إعتداء جنسي. قبل عقود من الزمن، عندما كنت طالبة في كلية القانون.

Según el forense, no hay evidencia de agresión sexual.
حسنا، طبقا لإم. إي . ، هناك كان لا دليل أيّ إعتداء جنسي.

Pero hay una serie de acusaciones contra él. Acoso, acecho, ataque sexual.
ولكنّ هنالكَ سلسلة من الإتهامات" "ضده، مطاردة، مضايقة، إعتداء جنسي

¿Alguna vez se dio el abuso sexual de los niños en el Reformatorio Wilkinson?
هل كان هناك أبداً أى إعتداء جنسي في بيت ويلكنسن للأولاد؟

Eso es acoso sexual.
أنا مُتأكد أن هذا يُعتبر إعتداء جنسي.

Compartiré con Uds. la historia de Marcela, que sufría de estrés postraumático debido a un violento asalto sexual.
وسأكون قادراً على مشاركة قصة مارسيلا التي عانت من اضطرابات بعد الصدمة بسبب إعتداء جنسي عنيف.

No había señales de violación o agresión sexual en este crimen.
لا توجد أي أعراض اغتصاب أو إعتداء جنسي في هذه الجريمة

La falda, lo cual puede indicar una agresión sexual.
التنورة، التي يُمْكِنُ أَنْ إقترحْ إعتداء جنسي.

Tres condenas previas, incluyendo agresión sexual.
ثلاث إتهامات مسبقة، بما في ذلك إعتداء جنسي.

Según ella nunca hubo un romance, solo algún tipo de agresión sexual.
وفقًا لما قالت، لم يكن بينكم علاقة بل كان إعتداء جنسي

Eso explicaría por qué no hay agresión sexual en las víctimas.
ذلك يفسر عدم وجود إعتداء جنسي على الضحايا

Escucha los avisos de agresión sexual o de asesinato en su territorio de caza y luego busca por esas zonas a mujeres a las que pueda atacar.
إذا هو يستمع إلى بلاغ عن إعتداء جنسي أو قتل ضمن مناطقه للصيد ثم يذهب يبحث عن إمرأه ليستهدفها

¿Alguna señal de agresión sexual?
هل هناك أي مؤشر على وجود إعتداء جنسي ؟

Una agresión sexual es traumática.
أي إعتداء جنسي مؤلمُ.

Posible ataque sexual. Una pequeña niña.
محتمل إعتداء جنسي على فتاة صغيرة

Está bien, no hubo ataque sexual, ni pérdidas.
-حسناً ، لم يكن هناك إعتداء جنسي ، ولا سرقة

No hay indicios de ataque sexual, pero su camisón está roto y enredado.
{\pos(195,240)} أخبرنا الطبيب الشرعي عن عدم حصول إعتداء جنسي لكن ثوبها ممزق ومتشابك

Una chica de 17 años, con evidencia de abuso sexual.
فتاة في الـ17 من عمرها، بها أدلة على إعتداء جنسي.

Doctora Hecht ¿encontró algún signo de abuso sexual?
دكتور [ هيتش ]، هل عثرت على أي شيئ يدل على إعتداء جنسي ؟

Quien sufrió un horrendo acoso sexual.
الذي عَانى a إعتداء جنسي مفزع.

Eso quiere decir que ellos no revierten de un asalto sexual a un crimen no violento.
هذا يعني أنهم لا يتراجعون من إعتداء جنسي إلى جريمة لا عنف