"إعتقالهم" - Translation from Arabic to Spanish

• arrestados
• arrestarlos
• detenidos
• arrestadas

Pero fueron todos arrestados y el hombre y el niño asesinados.
لكن تم إعتقالهم جميعهم والرجل والولد قُتلا

Dos de mis amigos han sido arrestados y acusados de traición.
إثنين من أصدقائى تم إعتقالهم وإتهامهم بالخيانة

Aquí están los nombres de aquellos que deben ser arrestados y enviados a Detención. Conozco...
هذه أسماء من سيتم إعتقالهم وإرسالهم للحجز

Si la amenazaron, ¡podías arrestarlos!
إذا كانوا هددوها كان يمكنك إعتقالهم لا يهم

Quizá los Ryan sean ladrones y tengas que arrestarlos.
ربما يكون أفراد عائلة (رايان) محتالون وعندها يتوجب عليك إعتقالهم

Dos de los tres hombres detenidos eran bien conocidos por la policía.
إثنـان من الثلاثة رجال، الذين تـم إعتقالهم كانوا معروفين لرجال الشرطة.

Hoy las siguientes estrellas fueron arrestadas...
وبهذه الليلة ، المشاهير التالية أسماؤهم تم إعتقالهم

Después de ser arrestados... a la cárcel en Basra, la armada... inglesa requirió que soltasen a estos hombres.
متنكرين كعرب بعد إعتقالهم و سجنهم بسجن في البصرة طَلبَ الجيشُ البريطانيُ إطلاقُ هؤلاء الرجالِ فوراً

Nunca prefieren ser arrestados por asesinato.
إنّهم لا يفضّلوا أبداً أن يتمّ إعتقالهم بتهمة القتل

Dos periodistas independientes americanos fueron arrestados por el ejército sirio acusados de "delitos graves contra el pueblo sirio".
إثنان من الصحفيين الأمريكان تم إعتقالهم بواسطة الجيش السوري بتهمة الإهانة العظمى للشعب السوري

Un refugio, una empresa especializada en trasladar delincuentes que están a punto de ser arrestados o de ser despachados por un adversario.
ملجأ ، شركة مُتخصصة في نقل المُجرمين الذين يقتربون من أن يتم إعتقالهم أو التخلص منهم من قِبل خصماً لهم

No han sido arrestados. ¿Y si vuelven?
لم يتم إعتقالهم بعد ماذا إن عادوا؟

¡Pero algunos han luchado y terminaron arrestados!
أجل ولكن بعض الذين قاوموا تم إعتقالهم

¿fueron todos arrestados?
هل تم إعتقالهم جميعاً؟

Serán arrestados y puestos en custodia.
-سيتم إعتقالهم وسيُأخذون للحجز .

¿No podían arrestarlos?
ألم تستطع إعتقالهم ؟

Bueno, si se hace una diferencia, que iba a arrestarlos, hasta Kirsten ofrecido a traerme aqui.
حسنًا، غذا كان هذا سيُشكّل إختلافًا كنتُ على وشك إعتقالهم حتى عرضت (كريستن) أن تُحضرني إلى هنا

Tenéis que arrestarlos.
يجب عليكم إعتقالهم

Él y muchos otros fueron detenidos en el 39 cuando Alemania tomó el control sobre Checoslovaquia.
هو و آخرون كُثر تم إعتقالهم في 1939 عندما أحكمت ألمانيا سيطرتها على تشيكوسلوفاكيا

Freeze, Frost, el capitán frío y ventisca ... fueron detenidos con facilidad.
)، (فروست القاتلة) و(كابتن كولد)... الكل تم إعتقالهم بسهولة... .

El CODIS está lleno de perfiles de personas arrestadas y/o condenados por algunos delitos prescritos.
يحتوي نظام معلومات DNA الموحد على DNA للأشخاص الذين تم إعتقالهم أو إدانتهم أو الأثنين معا في الجرائم المحددة